Tradução de "considerando esta informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| considerando que esta informação é necessária , nos primeiros anos de existência da zona da moeda única , ao cumprimento das exigências de informação estatística do BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
| Esta informação está incorreta. | This information is incorrect. |
| E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas | And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. |
| Esta obrigação foi definida no Artigo n.º 4 e no Considerando n.º 17 do Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu . | The ECB itself and the NCBs will normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Nós podemos colher esta informação. | We can capture that information. |
| Esta informação também é assustadora. | This information is also pretty staggering. |
| considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| E esta informação é muito útil. | And that is very useful information. |
| Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
| Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE | Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy |
| Esta informação deve ser comunicada ao BCE . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz. | Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. |
| Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação | Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information |
| E esta informação irá para o Ask Nature.org. | And that information will go into AskNature.org. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| Sim, é porque esta informação não é liberada. | Right, it's because this information is not out. |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| O rei então passou aos magos esta informação. | The king passes this information along to the magi. |
| considerando que , de forma a cumprir as exigências de informação estatística do BCE , os BCN destes Estados membros e | whereas , in order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member States and the other competent national statistical authorities shall cooperate with each other as laid down in the recommendation of the European |
| ( ) Esta informação é publicada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação. | That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial. | Now we've augmented this and spatialized this information. |
| 27 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) . | 27 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . | Our goal is to keep this information timely and accurate . |
| ( 27 ) Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 27 ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) . | The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| 30 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | 30 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb . |
| No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes. | However this information has not been verified by other sources. |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais. | This spatial information allows two dimensional pictures to be produced. |
| Uma política monetária bem sucedida deve , por conseguinte , ser global , considerando toda a informação relevante , sem assentar num modelo único da economia . | A successful monetary policy therefore has to be broadly based , taking into account all relevant information and not relying on a single model of the economy . |
| mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. | We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. |
| Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público. | However, I later decided to release this information publicly. |
| Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . | This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . |
| Esta é uma lista das cinco maiores cidades dos Estados Unidos por estado, considerando o censo nacional de 2010. | This is a list of the five most populous incorporated places in each U.S. state by population, as of the 2010 United States Census. |
| O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação . | The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation . |
Pesquisas relacionadas : Considerando Esta Situação - Considerando Esta Questão - Manter Esta Informação - Considerar Esta Informação - Comunicar Esta Informação - Contendo Esta Informação - Guarde Esta Informação - Compartilhando Esta Informação - Distribuir Esta Informação - Incluir Esta Informação - Seguindo Esta Informação - Relatando Esta Informação - Verificar Esta Informação - Com Esta Informação