Tradução de "relatando esta informação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta informação está incorreta.
This information is incorrect.
Estou relatando o que me foi relatado.
I am reporting what was reported to me.
Nós podemos colher esta informação.
We can capture that information.
Esta informação também é assustadora.
This information is also pretty staggering.
E esta informação é muito útil.
And that is very useful information.
O Facebook desempenhou um papel fundamental como centro de informação e um espaço de organização, enquanto os usuários do Twitter estavam relatando as manifestações em tempo real.
Facebook played a vital role as information center and an organising space while on Twitter users were reporting about the demonstrations in real time.
Esta informação deve ser comunicada ao BCE .
The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) .
E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes.
And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients.
E esta informação irá para o Ask Nature.org.
And that information will go into AskNature.org.
Esta página serve apenas para fins de informação.
This tab is for informational purposes only.
Sim, é porque esta informação não é liberada.
Right, it's because this information is not out.
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
O rei então passou aos magos esta informação.
The king passes this information along to the magi.
Patton é um dos blogueiros que está relatando o caso a fundo.
Patton is one of the bloggers that is thoroughly reporting on this case.
( ) Esta informação é publicada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
( ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial.
Now we've augmented this and spatialized this information.
27 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) .
27 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
Our goal is to keep this information timely and accurate .
( 27 ) Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) .
( 27 ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
However , evidence suggested that this information might not be complete .
Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) .
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .
30 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
30 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb .
No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
However this information has not been verified by other sources.
Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão.
This information must be properly connected to complete a mission.
Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais.
This spatial information allows two dimensional pictures to be produced.
Morse postou seu tweet inicial por volta das 6h, horário do Haiti, relatando que
Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in PAP are down !
Relatando sobre o discurso de Romney na Clinton Global Initiative , usuários do Twitter observaram
Reporting on a Romney speech at the Clinton Global Initiative, Twitter users wrote
Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais
Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, this information can not yet be displayed.
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .
This information shall be the latest available to the issuer .
No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público.
However, I later decided to release this information publicly.
Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .
O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação .
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation .
E o que esta informação deixa em sua esteira é uma paisagem.
And what this data leaves in its wake is a landscape.
Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
This provision shall apply to information which is not reported by IFs .
Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
This applies to information which is not reported by IFs .
Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .
Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
This will allow customers to immediately compare charges .
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Uma é, a primeira delas, processar esta informação para ter um entendimento do ambiente essas são as faixas da estrada, existem os obstáculos e levar esta informação para o motorista.
One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment these are the lanes of the road, there's the obstacles and convey this information to the driver.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Esta Informação - Considerar Esta Informação - Comunicar Esta Informação - Contendo Esta Informação - Guarde Esta Informação - Considerando Esta Informação - Compartilhando Esta Informação - Distribuir Esta Informação - Incluir Esta Informação - Seguindo Esta Informação - Verificar Esta Informação - Com Esta Informação - Dada Esta Informação - Esta Informação Ajuda