Tradução de "mudar o foco de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foco - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Foi uma tragédia, mas realmente isso nos forçou a mudar o foco sobre o que estávamos fazendo. | This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. |
| Barton hesita, preocupado que mudar para a Califórnia seria separá lo de o homem comum , seu foco como um escritor. | Barton hesitates, worried that moving to California would separate him from the common man , his focus as a writer. |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
| O currículo na maioria dos temas, incluindo biologia, geografia e até mesmo aritmética, foi alterado para mudar o foco para a questão racial. | The curriculum in most subjects, including biology, geography, and even arithmetic, was altered to change the focus to race. |
| FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente. | FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Warner Bros. Television Já em 1949, com o sucesso e a ameaça da televisão para com o cinema, Harry Warner decidiu mudar seu foco para a produção de televisão. | Warner Bros. Television and Warner Bros. Records By 1949, with the success of television threatening the film industry more and more, Harry Warner decided to emphasize television production. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Foco Regional. | References |
| O foco da atenção pública é a corrida presidencial, mas as eleições oferecem aos cidadãos uma chance única para mudar suas comunidades escolhendo agentes públicos com interesses locais em mente. | The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| O que o fez mudar de ideias? | What made him change his mind? |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Mudar o Tamanho de uma Fotografia | Resizing a Photograph |
| Mudar o Nome de uma Fotografia | Renaming a Photograph |
| O Japão tornou se assim o foco de atenção da China. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto. | A number of factors influenced the focus on such subject matter. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
| O estado precisa mudar. | The state needs to change. |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| O que fez você mudar de ideia? | What made you change your mind? |
| O que lhe fez mudar de ideia? | What made him change his mind? |
| O que fez ele mudar de ideia? | What made him change his mind? |
| Nós o persuadimos a mudar de ideia. | We persuaded him to change his mind. |
| Gostaria de me mudar para o campo. | I'd like to move to the country. |
Pesquisas relacionadas : Mudar O Foco - Mudar Meu Foco - Mudar Seu Foco - Mudar Seu Foco - Mudar Nosso Foco - Mudar O Tom - Mudar O Discurso - Mudar O Texto - Mudar O Equilíbrio - Mudar O Assunto - Mudar O Ambiente - Mudar O Futuro - Mudar O País - Mudar O Significado
