Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra.	Neither of us had tried to change the other.
Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.	I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.	It is funny how life can turn around.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.	Music can change your life, more than almost anything.
Também fui influenciado por uma outra experiência que tive, novamente, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.	I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.	You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
E isto pode não soar muito intuitivo, mas deixe me mudar para outra coisa que você sabe, e isto é computadores.	And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers.
O que é necessário para mudar o mundo não é a verdade, mas uma outra forma de propaganda que promova diferentes interesses.	What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.
Aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo.	Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Honduras Sprouts (hondurassprouts.blogspot.com) é a história de outra Americana que acabou de se mudar para Honduras, a alguns meses, com seu marido hondurenho.	Honduras Sprouts (hondurassprouts.blogspot.com) is the ongoing tale of another American lady who has just moved to Honduras a few months ago with her Honduran husband.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Pretendo me mudar para Boston.	I'm planning to move to Boston.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
Produção rápida é outra área importante em que tecnologia e design são, eu acho, feitas para mudar o mundo. Já ouviu falar várias vezes antes.	Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world. You've heard about it before many times.
Sempre que precise de mudar as suas características ou reconfigurar um programa, toda a confusão surge outra vez.	Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.
JA Mas isto está para mudar.	JA But that is about to change.
É uma regra para mudar regras.	It's a rule for changing rules.
Tom quer se mudar para Boston.	Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Acabo de me mudar para cá.	I just moved here.
Tom decidiu se mudar para Boston.	Tom has decided to move to Boston.
Tom deveria mudar se para Boston.	Tom should move to Boston.
Não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom quer se mudar para cá.	Tom wants to move here.
Eu pretendo me mudar para Boston.	I intend to move to Boston.
Eu queria me mudar para Boston.	I wanted to move to Boston.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita?	Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?
Mas tudo isso estava pronto para mudar.	But all that was about to change.
Mallika Sarabhai Dançar para mudar o mundo	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Manual para Mudar o Nome das Imagens	Rename Images manual
Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Você não precisa se mudar para Boston.	You don't have to move to Boston.
Eu não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom não queria se mudar para Boston.	Tom didn't want to move to Boston.
Não vou me mudar para Los Angeles.	I'm not moving to LA.
E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça.	And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.	This can change. This can change.
Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita.	I'd do anything to move to La Cumbrecita.
É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.

Pesquisas relacionadas : Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Ansioso Para Mudar - Mudar Para Combinar - Mudar Para Melhor - Coragem Para Mudar - Pronto Para Mudar - Para Mudar Esta - Mudar Para Ler - Mudar Para Neutro

Display this page in English