Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Também está a mudar as vidas para melhor.	It is also changing lives for the better.
É melhor você mudar.	You'd better change.
Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.	I am convinced that things will change for the better.
Pensei que me mudar para Kabylie seria a melhor ideia.	I thought that moving to Kabylie would be the best idea.
Evidentemente, de dentro, estamos fazendo o melhor para mudar nossa imagem, e está explodindo.	So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.	If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Eu acho que se estou numa posição de mudar radicalmente para melhor as vidas de outras pessoas, eu devo fazer isso.	I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.	We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
E vou provar para vocês na próxima parte da palestra que brincar é o catalisador, é a revolução, que podemos usar para mudar a Bulgária para melhor.	And I will prove it to you in the next part of the speech that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.
Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro.	We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.
Pretendo me mudar para Boston.	I'm planning to move to Boston.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
JA Mas isto está para mudar.	JA But that is about to change.
É uma regra para mudar regras.	It's a rule for changing rules.
Tom quer se mudar para Boston.	Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Acabo de me mudar para cá.	I just moved here.
Tom decidiu se mudar para Boston.	Tom has decided to move to Boston.
Tom deveria mudar se para Boston.	Tom should move to Boston.
Não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom quer se mudar para cá.	Tom wants to move here.
Eu pretendo me mudar para Boston.	I intend to move to Boston.
Eu queria me mudar para Boston.	I wanted to move to Boston.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
O cliente considerou a possibilidade de mudar de bancos para obter uma melhor solução , mas abandonou a ideia quando descobriu que tal implicaria mudanças dispendiosas de sistema ( ao ter de mudar da norma de iniciação e de reconciliação de um banco para a de outro ) .	The customer considered changing banks to try to obtain a better solution , but abandoned this idea when he found out that it would imply costly system changes ( having to change from one proprietary standard for payment initiation to another ) .
Mas tudo isso estava pronto para mudar.	But all that was about to change.
Mallika Sarabhai Dançar para mudar o mundo	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Manual para Mudar o Nome das Imagens	Rename Images manual
Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Você não precisa se mudar para Boston.	You don't have to move to Boston.
Eu não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom não queria se mudar para Boston.	Tom didn't want to move to Boston.
Não vou me mudar para Los Angeles.	I'm not moving to LA.
Se a transparente e verde superfície do lago atrair você para banhar se, é melhor mudar de ideia a temperatura de água é apenas 8 graus centígrados.	If the crystal clear greenish surface tempts you for a swim, better think twice the water in the lake is only 8 C.
O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins.	Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.
E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça.	And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.	This can change. This can change.
Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.	They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita.	I'd do anything to move to La Cumbrecita.
É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar.	It's an incredibly powerful catalyst to change.

Pesquisas relacionadas : Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Melhor Para - Para Melhor - Ansioso Para Mudar - Mudar Para Combinar - Coragem Para Mudar - Pronto Para Mudar - Mudar Para Outra - Mudar Para Outra - Para Mudar Esta

Display this page in English