Tradução de "muitas mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E muitas vezes acontece algo mais. | And often it does something more. |
| E você provavelmente pensa em muitas, muitas mais em sua própria vida cotidiana. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| Muitas pessoas gastam mais do que ganham. | Many people spend more than they earn. |
| Foram mais tarde republicadas em muitas coletâneras. | These were later reprinted in several collections. |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Muitas delas têm centenas de anos ou mais. | Not only that, but they are beloved by the local people and are centuries (some apparently more than a millennium) old. |
| Os mais velhos tem muitas histórias para contar. | The elderly have many stories to tell. |
| Infelizmente, muitas pessoas não confiam mais em nós. | Unfortunately, many people don't trust us anymore. |
| Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| Tem mais dignidade do que muitas pessoas que conhecemos. | He has more dignity than many people that we know. |
| Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura. | Often a shrine has more than one gopuram. |
| Enquanto isso, caíam muitas pessoas mais, uma após a outra. | Meanwhile, many more people fell, one after the other. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Lebed veio aos Estados Unidos e nos disse que muitas, mas muitas, mais de 80 das maletas bomba, estavam desaparecidas. | And Lebed came to the United States and told us that many, many more than 80 of the suitcase bombs were actually not accountable. |
| O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore as todas! | KFind has many more options to refine searches, explore them all! |
| Há mais de 200 espécies vivas e muitas outras de fósseis. | Species There are more than 200 living species of cockles, with many more fossil forms. |
| Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme. | Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge. |
| Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos. | Many of them, I can say, are my closest and dearest friends. |
| O alemão tem mais palavras para neve do que muitas outras línguas. | German has more words for snow than many other languages. |
| Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso. | Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing. |
| Muitas vezes, é conhecida como uma das mais belas cidades da China. | It is known as one of the most beautiful cities in China, also ranking as one of the most scenic cities. |
| Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida. | Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime. |
| Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras. | Bourbon also has been made in other U.S. states as well. |
| E enquanto houver muitas diferenças em alguns sentidos, eles compartilharão mais e mais coisas em comum entre eles. | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas. | Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools. |
| Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa. | There are many categories you can use to make your search more precise. |
| Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil. | Despite the evident challenges, many of them have also distiguished themselves in politics. |
| A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir. | However, there is one characteristic of modern quality that is universal. |
| Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta. | This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier. |
| Sob o patrocínio do imperador, Josefo escreveu muitas das suas obras mais conhecidas. | It was while in Rome, and under Flavian patronage, that Josephus wrote all of his known works. |
| Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. | An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. |
| Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro. | Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro. |
| E houve muitas, muitas outras. | And there were many, many others. |
| Muitas línguas apresentam muitas incoerências. | Many languages have a lot of inconsistency. |
| É verdade que temos muitas diferenças ideológicas, mas sem dúvida que todas queremos um mundo mais equilibrado, mais justo, mais igualitário e pacífico. | It's true that we have many ideological differences, but without a doubt we all want a world that is more balanced, more just, more equitable and peaceful. |
| Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam. | Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. |
| Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. | Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. |
| Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência. | Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent. |
| As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre. | Slums are often the only option for the urban poor. |
| Muitas mulheres mais velhas oferecem aulas para ensinar essas jovens a vestir tal vestimenta. | Many older women offer classes to teach these young women how to don the traditional clothing. |
| Mais recentemente, a língua tomou emprestadas muitas palavras do russo, alemão, francês e inglês. | More recently, the language has borrowed many words from Russian, German, French and English. |
| Bandas deste gênero, muitas vezes apresentam uma vocalista feminina, mais frequentemente uma mezzo soprano. | Bands in this genre often feature a female lead vocalist, most commonly a soprano. |
| Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade. | It is also one of the most affluent neighborhoods and it is one of the priciest real estate in the city. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Coisas Mais - Muitas Mais Perguntas - Muitas Mais Possibilidades - Muitas Vezes Mais - Muitas Vezes Mais - Muitas Mais Horas - Muitas Mais Pessoas - Muitas Vezes Mais - Muitas Vezes Mais - Muitas Idéias Mais - Muitas - Muitas Muitas Saudações - Muitas E Muitas Vezes