Tradução de "muitas possibilidades diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muitas possibilidades. | There's lots of possibilities. |
| Então, existem muitas possibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Então as histórias, elas têm muitas possibilidades. | So the stories, they have a lot of possibilities. |
| Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário. | There are many possibilities for improvement of that dictionary. |
| E pensando um pouco sobre isso, eu encontrei duas possibilidades diferentes. | And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities. |
| Mas o que eu quero dizer com visões diferentes da vida, que levam a possibilidades completamente diferentes de existência? | But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? |
| E acho que a resposta é que muitas pessoas diferentes deverão fazer muitas coisas diferentes. | And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things. |
| E há muitas formas diferentes. | And there's lots of different shapes. |
| Então você dá às pessoas muitas e muitas tarefas diferentes. | So, you give people lots and lots of different tasks. |
| Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes. | Many regions have starkly different microclimates. |
| E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. | And I collected a lot, a lot of different sheep. |
| Eles vêm em muitas formas diferentes. | They come in a lot of different shapes. |
| Há muitas pessoas diferentes na Europa. | There are many different people in Europe. |
| O Japão tem muitas características diferentes. | Japan has many different characteristics. |
| Há muitas raças diferentes de cães. | There are lots of different types of dogs. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. | And many, many different companies are working on leveraging these approaches. |
| Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo. | Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. |
| Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes. | Hundreds of remixes came back lots of different attempts. |
| Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. | So there are many different ways to participate. |
| A estabilidade de tal sistema é difícil de se analisar porque há muitas possibilidades de falha. | The stability of such a system is difficult to analyse because there are many possible failure sequences. |
| E ela nos diz que nossa realidade está continuamente multiplicando em diferentes possibilidades, exatamente como um coral. | And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral. |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes. | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
| Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. | There are many different strategies we could try. |
| Fadil sobressaía de fato em muitas áreas diferentes. | Fadil just excelled in many different areas. |
| É muitas vezes criado com diferentes sub ranques. | It is often created with different sub ranks. |
| Em Tijuana vivem muitas pessoas de diferentes nacionalidades. | Crime Tijuana is well known for being the birthplace and base of the Tijuana Cartel. |
| O leque crescente de actividades que muitas empresas de investimento e bancos exercem sob um mesmo tecto tem aumentado as possibilidades de conflitos de interesses entre estas diferentes actividades e os interesses dos clientes . | The expanding range of activities that many investment firms and banks undertake under one roof by has increased potential for conflicts of interests between these different activities and those of clients . |
| O crescente leque de actividades , que muitas empresas de investimento e instituições de crédito exercem em simultâneo , tem aumentado as possibilidades de conflitos entre os interesses destas diferentes actividades e os dos seus clientes . | The expanding range of activities that many investment firms and credit institutions undertake simultaneously has increased potential for conflicts of interests between these different activities and the interest of their clients . |
| É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades. | It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes. | If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. |
| A escultura que evapora me deu fé de que talvez haja muitas possibilidades mais de capturar o invisível. | That evaporating sculpture gave me a greater faith that maybe there is many more possibilities to capture the invisible. |
| Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez. | They play lots of trials with different amounts each time. |
| O Fadil era apenas excelente em muitas diferentes áreas. | Fadil just excelled in many different areas. |
| Neste trecho, o compositor modula para muitas tonalidades diferentes. | In this section, the composer modulates to many different keys. |
| Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| Isso evoluiu durante os anos em muitas e diferentes iterações. | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
| O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| Por exemplo, muitas coisas diferentes podem ser da cor vermelho. | For example, many different things can be red. |
| Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. | Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Possibilidades - Muitas Possibilidades - Diferentes Possibilidades - Muitas Mais Possibilidades - Muitas Aplicações Diferentes - Muitas Maneiras Diferentes - Muitas Coisas Diferentes - Muitas Possibilidades De Escolha - Muitas - Muitas Muitas Saudações - Muitas E Muitas Vezes - Novas Possibilidades - Possibilidades Futuras
