Tradução de "muitas vezes resultando em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Resultando - tradução :

Palavras-chave : Lots Plenty Often Questions Many Resulting Resulted Loans Banks Causing Often Twice Sometimes Times Sometimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.	Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.
Várias comunidades judaicas foram estabelecidas por colonos judeus em muitos lugares ao redor do Velho Mundo, muitas vezes bem distantes de outras assim resultando num quase permanente ou às vezes permanente isolamento de outras comunidades judaicas.	An array of Jewish communities was established by Jewish settlers in various places around the Old World, often at great distances from one another resulting in effective and often long term isolation from each other.
As montanhas que cercam muitas vezes prendem as nuvens dentro e ao redor da cidade, principalmente durante a primavera e o outono, resultando em tempo chuvoso ou nublado prolongado.	The surrounding mountains often trap the clouds within and around the city, mainly during the Spring and Autumn months, resulting in prolonged rainy and or cloudy weather.
Uma consequência desta conexão com a natureza é que muitas vezes ela reprime sentimentos extremos para evitar o seu estado emocional, resultando num tempo violento.	One consequence of this connection to nature is that she often suppresses extreme feelings to prevent her emotional state from resulting in violent weather.
Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.	This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.
Ele pecou muitas vezes em sua juventude.	He committed many sins in his youth.
São muitas vezes usados em pratos gourmet .	They are often used in gourmet dishes.
Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
Isso aconteceu muitas vezes.	So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.	I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.	I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.	I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.	We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.	I often work late.
Muitas vezes é assintomático.	References External links
Acredita se que muitas galáxias elípticas se formam devido à interação de galáxias, resultando em colisões e junções.	Many elliptical galaxies are believed to form due to the interaction of galaxies, resulting in a collision and merger.
Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill.	But they are often sentimental about Churchill.
Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.	Puns are often untranslatable into another language.
Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso.	She appears several times, always involved in some criminal scheme.
Cultura Historicamente, a região passou da França para a Alemanha diversas vezes, resultando em uma rica mistura cultural.	Since the 17th century, the region has passed between German and French control numerous times, resulting in a cultural blend.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.	Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.	I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.	We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.	We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.	I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.	I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.	He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.	She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.	She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.	Tom often downloads movies.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.	In fact, nature has solved it many, many times.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.	Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
infelismente, muitas vezes não fazemos isso	Unfortunately, a lot of times we don't do that.
E muitas vezes acontece algo mais.	And often it does something more.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.	We often use a term called bylaws.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.	Authorities had been rejected before, many times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.	We've done this many other times.
Muitas vezes, os homens se vão.	So often the men are gone.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.	Often, bargaining will break down.
Meu pai visitou Londres muitas vezes.	My father has visited London many times.
Ele esteve no Havaí muitas vezes.	He has been to Hawaii several times.
As crianças muitas vezes cometem erros.	Children often make mistakes.
O Tom foi avisado muitas vezes.	Tom has been warned many times.
Tom perguntou para Mary muitas vezes.	Tom has asked Mary out several times.

Pesquisas relacionadas : Em Muitas Vezes - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes Resultam Em - Muitas Vezes Resulta Em - Muitas E Muitas Vezes - Muitas Vezes São

Display this page in English