Tradução de "muitas vezes visto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu nome é referência ao instrumento de cordas com o mesmo nome, com que ele é muitas vezes visto tocando.
His name is in reference to the stringed instrument of the same name, which he is often seen playing (albeit poorly).
De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto.
Indeed, blood was often seen seeping from the mouth and nose when one was seen in its shroud or coffin and its left eye was often open.
Isso aconteceu muitas vezes.
So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.
I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.
I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.
I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.
We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.
I often work late.
Muitas vezes é assintomático.
References External links
E nesse tempo eu tenho visto muitas mudanças.
And in that time, I have seen a lot of changes.
Tenho visto o Tom fazer aquilo várias vezes.
I've seen Tom do that several times.
No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.
Embora muitas vezes visto como um mero administrador transacional , Bush teve um dos melhores registos de política externa da última metade do século passado.
Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century.
Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.
I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.
We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.
We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.
I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.
I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.
He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.
She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.
She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.
Tom often downloads movies.
Eu tenho visto o Tom fazer aquilo várias vezes.
I've seen Tom do that several times.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.
In fact, nature has solved it many, many times.
Em contraste com o pop, o rock era visto com foco em trabalhos prolongados, especialmente álbuns, muitas vezes associado a subculturas, com ênfase colocada em valores artísticos e autenticidade, destacando a performance instrumental ao vivo e o virtuosismo vocal, foi muitas vezes visto como encapsular de desenvolvimentos progressivos ao invés de simplesmente refletir as tendências existentes.
In contrast to pop, rock music was seen as focusing on extended works, particularly albums, was often associated with particular sub cultures (like the counterculture of the 1960s), placed an emphasis on artistic values and authenticity , stressed live performance and instrumental or vocal virtuosity and was often seen as encapsulating progressive developments rather than simply reflecting existing trends.
infelismente, muitas vezes não fazemos isso
Unfortunately, a lot of times we don't do that.
E muitas vezes acontece algo mais.
And often it does something more.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.
We often use a term called bylaws.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.
Authorities had been rejected before, many times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.
We've done this many other times.
Muitas vezes, os homens se vão.
So often the men are gone.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Often, bargaining will break down.
Meu pai visitou Londres muitas vezes.
My father has visited London many times.
Ele esteve no Havaí muitas vezes.
He has been to Hawaii several times.
As crianças muitas vezes cometem erros.
Children often make mistakes.
O Tom foi avisado muitas vezes.
Tom has been warned many times.
Tom perguntou para Mary muitas vezes.
Tom has asked Mary out several times.
Tom fez isso muitas vezes antes.
Tom has done that many times before.
Tom esteve aqui muitas vezes antes.
Tom has been here many times before.
A fórmula foi repetida muitas vezes.
The formula has been repeated many times.
Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.
Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.
Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
Sometimes it proves true often it does not.

 

Pesquisas relacionadas : é Muitas Vezes Visto - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas E Muitas Vezes - Muitas Vezes São - Também Muitas Vezes - Aquietar Muitas Vezes