Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.	More lip tension and faster air produces higher notes.
Esta árvore é muito alta.	This is a very tall tree.
Você me acha muito alta?	Do you think I'm too tall?
Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.	Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.
A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.	The tension in the air is very similar to the one I had imagined.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .	The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Ela disse, Mas é muito alta .	She said, But it's too high.
Ela era muito alta, eu diria.	She was very tall, I would say.
Esta é uma árvore muito alta.	This is a very tall tree.
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.	They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.	Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.
Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.	Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.
Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.	Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.
Eu estava com uma febre muito alta.	I had a very high fever.
Ela é muito mais alta que eu.	She's way taller than me.
Tensão.	Tension.
É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.	It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
Mas a complexidade visual ainda é muito alta.	But the visual complexity is still very high.
A ponte é multo longa e muito alta.	The bridge is very long and very tall.
Isto implica uma densidade de energia muito alta.	This implies an astonishingly high energy density.
A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.	Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).	Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).	) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Demografia A densidade populacional de Meca é muito alta.	Demographics Population density in Mecca is very high.
Apesar de Fleming estar ciente da tensão entre os dois países, ele não se focou muito.	Although Fleming was aware of this tension between the two countries, he did not focus on it strongly.
Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito.	They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight.
Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.	They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.
O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.	The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte.	Too high and maybe you see patterns everywhere.
Ela ficou com uma febre muito alta tentamos de tudo.	And she had such a high fever. We tried everything.
O Tom diz que a sua pressão está muito alta.	Tom says his blood pressure is very high.
Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje.	Tom got a very high score on today's test.
O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio.	Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of .
Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.	Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.
Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.	Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.
Lanois disse que era alta, mais foi um ato muito bom, real denso, muito musical.	Lanois said that it was loud, but it was really good loud, real dense, very musical.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Muito da provocação vem da tensão de tentar assegurar que o comediante vai dominar e derrotar o provocador.	A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.	The success rate of the nerve transfers is very high.
Eles também concentram uma pressão muito alta, por isto são perigosos.	But they're also very high pressure, so they're dangerous.
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.	The price is low, but the quality isn't very good.

Pesquisas relacionadas : Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão Mecânica - Desconexão Alta Tensão - Tensão Alta Temperatura - Pilão Alta Tensão - Alta Tensão Residual - Sob Alta Tensão - Sob Alta Tensão - Chumbo Alta Tensão - Segurança Alta Tensão

Display this page in English