Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais.	Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies.
É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural .	It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature .
Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.	Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.	And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
História monástica No Egipto, onde nasceu o monasticismo cristão, a jurisdição do abade ou arquimandrita estava muito vagamente definida.	Early history In Egypt, the first home of monasticism, the jurisdiction of the abbot, or archimandrite, was but loosely defined.
Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada.	Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition.
Ele foi amplamente divulgado.	It's been widely heralded.
Uma teoria muito diferente, muito mais popular, e mais velha, devido amplamente à fama de A Beautiful Mind , de John Nash, é a chamada análise de equilíbrio.	A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of A Beautiful Mind fame, is what's called equilibrium analysis.
Então, vida pode ser definida?	So can life be defined?
( 2 ) Definida na secção 3 .	( 2 ) Defined in Section 3 .
( 4 ) Definida na secção 6 .	( 4 ) Defined in Section 6 .
Não definida como operação financeira	Not defined as a financial transaction
Fotos são amplamente disponíveis online.	Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.	This sentiment was widely shared.
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.	This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
( 39 ) Não definida como operação financeira	( 39 ) Not defined as a financial transaction
O nome do país vem das duas regiões, a Bósnia e a Herzegovina, que estão separadas por uma fronteira definida muito vagamente.	Regions The country's name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them.
E amplamente compatível com várias plataformas.	And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.	Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.	Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.	His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.	His name was becoming widely known.
Este evento marcou o fim do primeiro período constitucional russo, que ficou definida pela muito emendada constituição adotada pela república russa em 1978.	This event marked the end of Russia's first constitutional period, which was defined by the much amended constitution adopted by the Supreme Soviet of the Russian Soviet Federative Socialist Republic in 1978.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.	An identity was defined primarily by religion.
Uns poucos não tem preferência definida (11 ).	A few have no particular preference (11 ).
A afinação na capoeira é escassamente definida.	Tuning in capoeira is also loosely defined.
Deve haver um política de tratamento definida.	There should be an agreed policy on whom to treat.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.	The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.	From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.	This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.	Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.	Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface.	Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.	Our humanity is actually defined by technology.
A privacidade em espaços digitais foi definida como	The paper defined privacy in digital spaces as
A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre.	The rest of the geography is defined by the photo collection schema.
Mas em fato, aqui no noroeste, estamos vivendo muito perto da verdadeira idéia corânica de paraíso, definida 36 vezes como jardins regados por riachos correntes.	But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as gardens watered by running streams.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.	Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Sua noção do momento haikai influenciou outros escritores de haikai na América de Norte, muito embora a noção não seja amplamente promovida no haikai japonês.	His notion of the haiku moment has resonated with haiku writers in North America, even though the notion is not widely promoted in Japanese haiku.
O público americano amplamente apoiado a posse de colônias, mas também havia sido muito crítica, como Mark Twain, que escreveu The War Prayer em protesto.	The American public largely supported the possession of colonies, but there were many outspoken critics such as Mark Twain, who wrote The War Prayer in protest.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.	By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.	His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.	Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.	Sky polarization has been used for orientation in navigation.

Pesquisas relacionadas : Amplamente Definida - Mais Amplamente Definida - é Amplamente Definida - Muito Mais Amplamente - Especificamente Definida - Velocidade Definida - Posição Definida - Quantidade Definida - Direção Definida - Bem Definida - Data Definida

Display this page in English