Estão atrasados, muito atrasados!	You are late, very late!
Estaríamos muito atrasados?	Would we be further behind?
Estamos muito atrasados.	We are running very late.
Estão muito atrasados...	My, they're late.
Eles estão muito atrasados.	They're too late.
Vocês estão muito atrasados!	You're so late.
Eles eram muito atrasados?	So they were pretty backwards, huh?
Vamos chegar muito atrasados.	We'll be very late.
Anda, estamos muito atrasados.	Come on, we're way behind.
Acho que estamos muito atrasados.	I fear we are too late.
Estamos muito atrasados para a festa?	Are we too late for the party?
E, portanto, estamos muito atrasados em proteção.	And therefore we're way behind on protection.
Estamos atrasados. Estamos atrasados.	We are running late.
Nesta matéria, infelizmente, os países membros estão muito atrasados.	Those limits are not dictated on economic grounds alone but as a result of the clear conviction that unless there are such limits, the problem will be impossible to resolve.
Talvez um pouco atrasados talvez nada atrasados	Maybe a bit behind maybe not behind at all
Já estamos muito atrasados, sabem que um copo leva a outro.	You know how one cup leads to another.
Itens atrasados	Items that are past due
Estamos atrasados.	We are late.
Estamos atrasados.	We're late.
Chegam atrasados.	They come Iate.
Estamos atrasados.	We gotta hop. We're fallin' behind.
Estamos atrasados?	Are we late? Not at all.
Estamos atrasados.	We'll be late.
Estamos atrasados.	Hey, we're late.
Elliott (S). (EN) Senhor Presidente, estamos muito atrasados relativamente ao horário do Par lamento.	ELLIOTT (S). Mr President, we are well behind in Parliament's timetable.
Nesta perspectiva, deverá prestar se uma atenção muito especial a três aspectos particularmente atrasados.	In this context, particular attention is going to have to be paid to three areas where there are serious delays.
Todos nós sabemos que tal pode demorar muito tempo. Neste domínio, esta mos atrasados.	Both improve the text, and the Commission can accept both of them.
Estamos ficando atrasados.	We are running late.
Eles estão atrasados.	They're late.
Já estamos atrasados.	We're already late.
Nós chegaremos atrasados.	We'll be late.
Vocês estão atrasados.	You guys are late.
Credo, estamos atrasados.	Properly. Gracious, we're late.
É muito impor tante que os deputados não cheguem ao hemiciclo atrasados para as votações.	It is very important that Members should not come into the Chamber too late for votes.
Estamos muito atrasados relativamente ao horário previsto, por isso terei de ser um pouco severo.	We are well behind the timetable and so I will have to be rather strict.
Estão atrasados, como sempre.	They're late, as usual.
Seus amigos estão atrasados.	Your friends are late.
Nós vamos chegar atrasados.	We'll be late.
Eles estão atrasados demais.	They're too late.
Estamos um pouco atrasados.	We're a little behind.
Estamos um pouco atrasados.	We're a little late.
Chegamos um pouco atrasados.	We've arrived a little late.
Nós estamos realmente atrasados.	We are really late.
Tom, acorda! Estamos atrasados!	Tom, wake up! We're late!
É de atrasados mentais!	We must be very careful before we tamper with it.

Pesquisas relacionadas : Estão Atrasados - Executar Atrasados - Negócios Atrasados - Ainda Atrasados - Estão Atrasados - Pais Atrasados - Foram Atrasados - Itens Atrasados - Estamos Atrasados - Impostos Atrasados - Impostos Atrasados - Pagamentos Atrasados - Liquidar Atrasados - Directiva Pagamentos Atrasados

Display this page in English