Certo. Muito bom, muito bom.	All right. This is pretty good this is pretty good.
CA Certo. Muito obrigado.	CA All right. Thank you so much.
Não é muito, certo?	That is not too much, is it?
Muito para Velcro, certo?	So much for Velcro, right?
Essas coisas são muito, muito fofas, certo?	These are very, very cute little things right.
Tom não parece muito certo.	Tom doesn't seem very sure.
Não são muito bem feitos, certo?	They're not very well designed, right?
Percebam que não está dando muito certo.	You see, it wasn't working very well.
Não tenho certeza se deu muito certo.	I'm not quite sure I've succeeded.
Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso.	It became, you know, at some point it was really, really intense.
É muito fácil fazer do jeito direto, certo?	It's too easy to do it right away, right?
Estou certo de que temos muito em comum.	I am sure we have a lot in common.
Estou certo de que temos muito em comum.	I'm sure we have a lot in common.
É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?	It's very different than most other cultures. All right?
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.	Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso.	Not really sure why they show up, but they do.
Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente.	OK, OK, OK, OK excellent, excellent.
Você não pode dizer, Olha, sou muito íntegro invista em mim Certo?	You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?
Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito.	But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.
Uma sementinha não pesa quase nada e uma árvore pesa muito, certo?	A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.	Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.
A sociedade romana era muito hierarquizada, e a nossa também, até certo ponto.	So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree.
Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo.	Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.
Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.	But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.
Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo.	So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?	However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos.	I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.
Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo.	Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
E aqui este também não deu muito certo nos testes, eu não sei o porquê.	And here's this didn't do so well in testing either, I don't know why.
Certo, deputado Lawrence Lessig, certo.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
DH Opa, opa, certo, certo.	DH Whoa, sorry. All right.
Algumas pessoas tentaram nos anos 1920 acrescentar coisas das vizinhanças ruins, e não deu muito certo.	Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
NM Deu certo. DL Deu certo.	NM It worked. DL It worked.
Certo, vejo isso como um triângulo, certo?	OK, I see it as a triangle, OK?
Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem.	It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.	And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
E num certo ponto você olha ao redor. você tipo Opa, essa é uma turma muito nerd.	And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd.
Certo? Você não tende a andar muito em Los Angeles, bem, este é um lugar onde você vai andar muito, ao ar livre, na cidade.	Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city.
Certo.	So uh, okay.
Certo?	Yes?
Certo?	Yeah?
Certo?	Alright.
Certo...	Right...

Pesquisas relacionadas : Não Muito Certo - Não Muito Certo - Absolutamente Certo - Razoavelmente Certo - Certo Tipo - Certo Risco - Está Certo - Perfeitamente Certo

Display this page in English