Tom é muito extrovertido.	Tom is very outgoing.
Tu és muito extrovertido.	You're very outgoing.
Sou extrovertido.	I'm extroverted.
Ele é extrovertido.	He is outgoing.
Você é extrovertido.	You're extroverted.
Tom é extrovertido.	Tom is extroverted.
Eu sou extrovertido.	I'm extroverted.
Tom é extrovertido.	Tom is outgoing.
Você é extrovertido?	Are you extroverted?
Tom é extrovertido, não é?	Tom is extroverted, isn't he?
Você é introvertido ou extrovertido?	Are you an introvert or an extrovert?
Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.	Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
O Tomás é extrovertido, não é?	Tom is outgoing, isn't he?
E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido.	And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
E todos caímos em diferentes pontos, claro, dentro do espectro introvertido extrovertido.	And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
Algumas pessoas caem bem no meio do espectro introvertido extrovertido, e as chamamos de 'ambivertidas'.	And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
Algumas pessoas caem mesmo no meio do espectro introvertido extrovertido, e chamamo las de ambivertidos .	And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
No SLI a função principal é a sensação introvertida e a criativa é o pensamento extrovertido.	In SLI the leading function is introverted sensing and the creative function is extraverted logic.
Assim, extroversão leva você a ser mais extrovertido, experimentar mais coisas e que faz mais feliz.	So, extroversion leads you to be more outgoing, experience more things, and that makes you happier.
Ao que a resposta é, O estatístico extrovertido é aquele que olha para os sapatos das outras pessoas.	To which the answer is, The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes.
Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.	Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
E ainda tem uma piada interna entre os estatísticos, que é, Como você diferencia um estatístico introvertido de um extrovertido?	And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?
Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático.	Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style.
Maugham era profundamente tímido e o extrovertido Haxton o ajudava constantemente a conseguir material humano que seria convertido em ficção.	Maugham was painfully shy, and Haxton the extrovert gathered human material which the author converted to fiction.
Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou estes termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.	Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).	This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).
Tentei manter a minha mente ocupada de todas as formas, lendo, indo ao ginásio, indo saindo com os companheiros e tentando ser extrovertido, tentando distrairme.	Just the second month, sir. I tried every way to keep my mind occupied reading, going to the gymnasium, getting... going out with the fellows and trying to become an extrovert, trying to get out of myself.
Apesar de Pierce ser popular e extrovertido, sua família era um assunto desagradável, com sua esposa Jane sofrendo de doenças e depressão durante boa parte da vida.	While Pierce was popular and outgoing, his family life was a grim affair, with his wife Jane suffering from illness and depression for much of her life.
E a grande maioria dos professores acredita que o estudante ideal é o extrovertido e não o introvertido, mesmo os introvertidos tendo melhores notas e sendo mais cultos, segundo pesquisa.	And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
E a vasta maioria dos professores afirma acreditar que o estudante ideal é extrovertido ao contrário do introvertido, mesmo tendo os introvertidos melhores notas e sendo mais cultos, segundo pesquisa.	And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
Embora os dois irmãos diferissem em temperamento Jacob era introspectivo e Wilhelm mais extrovertido (embora muitas vezes sofria de problemas de saúde), eles compartilhavam uma forte ética de trabalho e se destacaram em seus estudos.	Although the two brothers differed in temperament Jacob was introspective and Wilhelm outgoing (although he often suffered from ill health) they shared a strong work ethic and excelled in their studies.
Em uma cultura onde ser sociável e extrovertido é valorizado como nunca, pode ser difícil, até vergonhoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain argumenta nesta apaixonante palestra, introvertidos trazem ao mundo habilidades e talentos extraordinários e devem ser encorajados e reconhecidos.	In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.
Então mesmo que seja um extrovertido, estou a falar dos vossos colegas de trabalho dos vossos cônjuges e dos vossos filhos e da pessoa sentada ao vosso lado agora mesmo todas sujeitas a esta parcialidade que é profunda e real na nossa sociedade.	So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society.
Muito, muito, muito, muito longe daqui	WWRARC, WWRARC, WWRARC, WWRARC RAOHRARO
Muito, muito, muito, muito longe daqui!	WWRARC, WWRARC, WWRARC RAOHRARO!
Muito raros Muito raros Muito raros Muito raros Muito raros Muito raros	Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare Very rare
Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Frequentes Muito frequentes	Very common Very common Very common Very common Common
Muito muito normal, muito comum.	It needs the body as this... this bouncing board to look at itself but even this bouncing board itself is illusion is illusionary Nevertheless, it needs this bouncing board to somehow to have this taste You see?
Há muito, muito, muito tempo,	ANOOWHRR, ANOOWHRR, ANOOWHRR AOAHSCWO RARROO,
É muito, muito, muito importante.	It's very, very, very important.
Muito, muito, muito má mesmo.	Very, very, very rude indeed.
Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Frequentes Muito frequentes	Very common
Podia ser muito, fazer muito, mobilizar muito, garantir muito.	It might be so much, achieve much, get much moving and guarantee much.
Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Frequentes Raros Muito raros Muito raros Desconhecido	Uncommon
Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Frequentes Raros Muito raros Muito raros Desconhecido	Hepatobiliary disorders

Pesquisas relacionadas : Extrovertido - Extrovertido - Eu Sou Extrovertido - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito - Muito - Muito - Muito

Display this page in English