Tenho muito interesse por ambos.	I've been quite interested in both.
Não tenho muito interesse em cozinhar.	I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.	Tom is very interested in biology.
Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.	All of this makes his writings of great interest.
Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.	Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial.	These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer.
A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.	The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.	Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.	Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve.
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora.	All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.	Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.	Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?	Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.	Thanks for your interest.
O sucesso dos ODMs implica que existe muito interesse em expandi los de modo a incluir um conjunto mais alargado de questões.	The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues.
O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.	Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.	And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.	Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.
Após um ano, sem muito interesse por biologia, ele deixou Montpellier em direção a Paris, com o objetivo de continuar seus estudos universitários.	After a year, lacking interest in biology, and after not having passed any university exams, he left Montpellier to go to Paris hoping to continue his studies.
Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente.	He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally.
Nosso interesse está na informação.	What we are interested in is information.
Tom tem interesse em alpinismo.	Tom is interested in mountaineering.
Tom tem interesse por matemática.	Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música?	Are you interested in music?
Não tenho interesse por café.	I don't care for coffee.
Ele perdeu interesse na política.	He has lost interest in politics.
O Tom escutou com interesse.	Tom listened with interest.
Eu aprecio o seu interesse.	I appreciate your interest.
Eu tenho interesse no francês.	I'm interested in French.
Não tenho interesse em política.	I'm not interested in politics.
Tenho interesse por teu trabalho.	I'm interested in your work.
Nós apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Nós apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.
Obrigado, mas não tenho interesse.	Thank you, but I'm not interested.

Pesquisas relacionadas : Muito Interesse Atraído - Com Muito Interesse - Interesse Muito Grande - Interesse - Interesse - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito - Muito - Muito

Display this page in English