A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.	Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.
Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.	The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.
Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.	A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets.
É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local.	It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity.
Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo.	Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism.
Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente.	These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros.	Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin.
A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa.	Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.
Eu esperava muito mais.	I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.	Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.	I need to learn much more.
e tem muito mais.	References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.	But something much, much more powerful is happening now.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.	And then you need to add some more ports, and more.
E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.	And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.	This photograph is very important because it's much later.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.	Que? Which means what, and so much more.
Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu.	Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
Muito obrigado mais uma vez.	Thank you very much once again.
Mas nós somos muito mais.	But we are many more.
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
Elas aprendem muito mais rápido.	They learn much faster.
Há muito mais por vir.	There's a lot more to come.
Alguns são muito mais sofisticados.	Some of them are much more sophisticated.
E podem imaginar muito mais.	And you can imagine a lot more applications.
Muito bem, mais da metade.	Alright, so more than half.
Muito mais estará para vir.	There is much more to come.
Me senti muito mais relaxado.	I felt much more relaxed.
Há muito mais a descobrir.	There's a lot more to discover.
Eu estava esperando muito mais.	I was expecting a lot more.
Esta é muito mais fácil.	This one is a lot easier.

Pesquisas relacionadas : Muito Prevalente - Mais Prevalente - Mais Prevalente - Mais Prevalente - Tornando Mais Prevalente - é Mais Prevalente - Forma Mais Prevalente - é Mais Prevalente - Ainda Mais Prevalente - Tornou-se Mais Prevalente - Cada Vez Mais Prevalente - Mais Prevalente Do Que - Cada Vez Mais Prevalente - Muito Muito Mais

Display this page in English