Sabe, estou tocando um ponto muito importante.	You know, I'm making a very important argument.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.	This evidence is overwhelming at this point.
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
O ponto é, isso vai ser muito, muito intensivo do lado da programação.	The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side.
E isso é muito simples, o ponto de reflexão.	And it's, quite simply, the point of reflection.
Bem, o ponto de derretimento tem muito haver com isso.	Now, melting point has a lot to do with this.
Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto.	Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.	And so from a branding perspective, they got a lot right.
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.	His remarks on the subject are much to the point.
DJ Então nesse ponto, eu acho, que tinhamos idéias muito, muito consistentes do que a conservação significava.	DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular.	Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern.
terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.	Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.	But now I believe it's reached a point where it has become very important.
A sociedade romana era muito hierarquizada, e a nossa também, até certo ponto.	So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree.
Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.	Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.
Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final.	I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
Com mais de cem castelos, a região tornou se um ponto turístico muito visitado.	The region has one of Italy's lowest birth rates, with a rising average age.
Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto.	' But then you play through the moves and it is not true at all.
Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas.	This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed.
E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.	And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.
Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.	I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
Este ponto quente perto em torno de Las Vegas e do Death Valley é muito bom.	But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
E ese se situa profundamente dentro do cérebro. É muito antigo, do ponto de vista evolucionário,	And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
E num certo ponto você olha ao redor. você tipo Opa, essa é uma turma muito nerd.	And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd.
Ament declarou, Nós sabíamos que estávamos ainda muito longe de ser uma banda de verdade nesse ponto .	Ament stated, We knew we were still a long way from being a real band at that point.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
E finalmente, mas um ponto muito bom, que espero não estar ligado ao último ponto que comentei, é que os ataques de tubarões estão no nível mais baixo desde 2003.	And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003.
Nesse ponto, ficou claro que isso poderia ser muito empolgante para coisas como jogos eletrônicos e mundos online.	Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds.
Mas o ponto a ser notado é que existem muito mais formas de não estar em um pico.	But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak.
BL Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo.	BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro.	From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.
Aparentemente ele concordou com este ponto, mas colocou as estrelas muito distantes para tornar o movimento paralático invisivelmente minúsculo.	He apparently agreed to the point but placed the stars so distant as to make the parallactic motion invisibly minuscule.
Mas tão logo eu atingisse o ponto onde eu pudesse lê la muito bem, ela tentava dissociar a relação.	But as soon as I got to the point where I could read her too well, she tried to dissociate the relationship.
Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa.	I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense.
De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral.	According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large .
Ponto.	Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
E então, finalmente, um ponto que não é muito levado em consideração na medicina do mundo desenvolvido, ele elimina perfurantes.	And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.
Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui.	Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one.
No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África.	Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!	Full stop!
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.

Pesquisas relacionadas : Ponto Muito Bom - Não Muito Ponto - Ponto Muito Justo - Ponto Ponto Ponto - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Ponto - Ponto - Ponto - Ponto - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto

Display this page in English