Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.	Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
Obrigado pela resposta rápida.	Thanks for your quick reply.
Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.	This recognition signal triggers a rapid killing response.
Eu sou muito rápida.	I'm really fast.
E é bom que não esteja muito rápida.	And it's good that it's not too quick.
os legisladores e as autoridades de regulamentação nestas áreas devem estar aptos a dar uma resposta rápida e eficaz à mutação tecnológica e à evolução do mercado , adoptando medidas de implementação de forma muito mais rápida e flexível	legislators and regulators in these areas need the ability to respond quickly and effectively to technological change and market developments , by adopting implementing rules on a much faster and more flexible basis
A resposta é não muito.	The answer is, not a lot.
Sinto muito pela resposta tardia.	I'm sorry for the late response.
Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .	In response, Stallone says, Thank you very much.
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.	The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
E nós começamos isso foi muito antes da popularização das máquinas de prototipagem rápida, quase não tinha prototipagem rápida.	And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping.
Mas aqui está dito que esta música é muito rápida.	But here I'm being told that the piece of music is very quick.
Sinto muito, mas minha resposta é não.	I'm sorry, but my answer is no.
Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.	Thank you very much for the very detailed response.
Sinto muito, mas a resposta é não.	I'm sorry, but the answer is no.
Nós esperamos muito tempo por sua resposta.	We have waited a long time for your response.
Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007.	Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis.
E a resposta, muito insatisfatória, porém científica é que é muito difícil.	And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.
Muito bem, quem tem uma resposta para a Charlie?	All right, who has an answer for Charlie?
C.A. Ótima resposta. Rebecca Saxe, muito obrigado. Foi fantástico.	CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic.
Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.	For a long time, that cynical response seemed to be justified.
O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.	The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.	And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Momento Histórico Depois da guerra civil a URSS estava devastada e a resposta para a rápida reconstrução do país foi a NEP.	The NEP succeeded in creating an economic recovery after the devastating effects of the First World War, the Russian Revolution, and the Russian Civil War.
Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos.	And this response from seniors is very common.
O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes.	Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.
Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave .	This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies .
O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite.	The river is flowing very fast after last night's rain.
Seu livro e suas gravações deixaram muito mais que somente sua técnica de indução rápida.	His book and recordings provide much more than just his rapid induction techniques, however.
Enquanto McKinley pregou paciência, a notícia da explosão e pela morte de 266 marinheiros, a opinião pública americana para exigir uma resposta rápida beligerante.	While McKinley urged patience, the news of the explosion and the deaths of 266 out of 355 sailors on board stirred popular American opinion into demanding a swift belligerent response.
Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz.	This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber.	The question that you will ask will determine much of the answer that you get.
Seleção Rápida	Quick Select
Nota Rápida	Quick Note
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida.	It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
Em um ambiente particularmente perigoso, as manifestações características da TEPT uma super conscientização dos arredores, uma resposta rápida ao perigo poderia salvar a vida de alguém.	In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
E a resposta é que estamos indo mal. É um problema muito difícil.	And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.
Muito bem, vocês sabem, a resposta comum é Por que isso está acontecendo?	Alright, you know, the common response is Why is this happening?
A Pesquisa Rápida	The Quick Search
A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.	The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.
A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima.	It was that the Sun was a star but really close.
O visualizador de imagens do Kipi é uma ferramenta muito rápida e flexível para ver imagens, baseada no OpenGL	The Kipi imageviewer is a very fast and flexible tool for viewing images, based on OpenGL
Repetir a procura rápida	Repeat quick search
Chris Anderson Pergunta rápida.	Chris Anderson Quick question.

Pesquisas relacionadas : Resposta Muito Rápida - Resposta Muito Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Rápida Resposta - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Rápida Resposta - Resposta Rápida - Resposta Rápida

Display this page in English