Estou muito relaxado.	I'm very relaxed.
Eu estou muito relaxado.	I'm very relaxed.
Me senti muito mais relaxado.	I felt much more relaxed.
Estou relaxado.	I'm relaxed.
Tom é relaxado.	Tom is relaxed.
Eu estava relaxado.	I was relaxed.
Ele só aguarda. Relaxado.	He just hangs out. He's relaxed.
Tom parece bem relaxado.	Tom looks pretty relaxed.
Tom parece estar relaxado.	Tom seems relaxed.
Tom parece estar bem relaxado.	Tom looks pretty relaxed.
E pode se dizer, está relaxado agora.	And you can tell, it's relaxed right now.
Como posso ficar relaxado se vocês ficam me vigiando assim?	How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Então, veja você, isto está funcionando. Agora veja, este sistema não é relaxado.	So you see, this is working. Now look, this system isn't lax.
Ele seria o animal de estimação do personagem principal, um rapaz do tipo divertido e relaxado .	He would be the pet of the main character, a funny, hang loose kind of guy.
Wallach mencionou isso em sua autobiografia e reclamou que, apesar de Leone ser um diretor brilhante, era muito relaxado a respeito de garantir a segurança de seus atores durante cenas perigosas.	Wallach mentioned this in his autobiography and complained that while Leone was a brilliant director, he was very lax about ensuring the safety of his actors during dangerous scenes.
mas para nosso ritmo cicadiano, que são os ritmos que nos auxiliam a acordar e dormir e estar alerta e relaxado e assim por diante, são muito mais suscetíveis a luz azul.	But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
Ou, quando ele está mais relaxado, a cabeça baixa e as orelhas ouvem de ambos os lados.	Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side.
Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo.	It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked.
Portanto, o governo da China pode prosseguir uma política de wai song, nei jin relaxado no exterior, vigilante internamente.	Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.
A lei de Hooke é realmente uma conseqüência matemática do fato que a energia potencial da haste está no estado relaxado.	Hooke's law is a mathematical consequence of the fact that the potential energy of the rod is a minimum when it has its relaxed length.
A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído (sistólica) ou relaxado (diastólica).	Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole).
O debate continuou até o século XXI sobre se ele era um rei incompetente e relaxado, ou um governante relutante e, por fim, mal sucedido.	Debate has continued into the 21st century as to whether Edward was a lazy and incompetent king, or simply a reluctant and ultimately unsuccessful ruler.
Precisamos de pais, de figuras paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos. Ou seja, o autoritário, disciplinador, de um lado. E do outro, o relaxado, sem regras.	We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian, disciplinarian, on the one hand, and on the other, the lax, no rules option.
Assim, quando em estado relaxado, os cristais refletem azul e verde, mas em um estado excitado, os comprimentos de onda mais longos, como amarelo, laranja e vermelho passam a são refletidos.	Thus, in a relaxed state the crystals reflect blue and green, but in an excited state the longer wavelengths such as yellow, orange, and red are reflected.
O regime era tão austero que Bernardo ficou doente e, somente depois da intervenção de seu amigo Guilherme e por imposição do capítulo geral da ordem que o regime seria relaxado.	The regime was so austere that Bernard became ill, and only the influence of his friend William of Champeaux and the authority of the general chapter could make him mitigate the austerities.
Por que não, ao invés de mover para esquerda e direita com um mouse ou um joypad, por que não usar o seu corpo apenas para inclinar se na cadeira novamente, relaxado?	Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed?
Perto do fim de sua vida, o severo e duro confinamento foi gradualmente relaxado, e lhe foi permitido morar numa casa perto de Akká enquanto ele ainda era oficialmente um prisioneiro daquela cidade.	Towards the end of his life, the strict and harsh confinement was gradually relaxed, and he was allowed to live in a home near Akká, while still officially a prisoner of that city.
A lei de Hooke da elasticidade indica que a extensão de uma haste elástica (seu comprimento distendido menos seu comprimento relaxado) é linearmente proporcional à sua tensão e à força usada para esticá la.	Hooke's law of elasticity states that the extension of an elastic rod (its distended length minus its relaxed length) is linearly proportional to its tension, the force used to stretch it.
No estado relaxado do ADN, uma fita normalmente dá uma volta completa ao eixo da dupla hélice a cada 10,4 pares de base, mas se o ADN está torcido, as cadeias ficam mais ou menos enroladas.	With DNA in its relaxed state, a strand usually circles the axis of the double helix once every 10.4 base pairs, but if the DNA is twisted the strands become more tightly or more loosely wound.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Relaxado - Relaxado - Relaxado - Ficar Relaxado - Domingo Relaxado - Leis Relaxado - Bem Relaxado - Totalmente Relaxado - Problema Relaxado - Profundamente Relaxado - Totalmente Relaxado - Suposição Relaxado - Manter Relaxado - Mais Relaxado

Display this page in English