Tradução de "muitos detalhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pulou muitos detalhes importantes. | Tom skipped many important details. |
| Há muitos outros detalhes como este. | So there are many other details like this. |
| Isso significa que quero ver muitos detalhes. | So, this means that I want to see a lot of detail. |
| A asa de uma borboleta contém muitos detalhes. | A butterfly's wing contains many details. |
| E tem muitos detalhes sobre os quais eu vou falar hoje. | And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. |
| Agora, existem muitos detalhes para serem explorados neste esquema, político, prático, ético, e financeiro. | Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial. |
| Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico. | They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. |
| Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira. | Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations. |
| Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos. | There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| Recentes descobertas anunciaram muitos detalhes de sua anatomia, permitindo o foco em sua estrutura cerebral e funções de seus membros anteriores. | Recent discoveries have elucidated many details of its anatomy, allowing for specialized studies focusing on its brain structure and forelimb function. |
| Mais detalhes sobre elas abaixo Bandai Visual (Emotion) A Bandai Visual (Emotion), produz e distribui muitos títulos de animes e tokusatsu populares. | Visual and music contents SBU Bandai Visual Bandai Visual Company, Limited, produces and distributes many popular anime and tokusatsu titles. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| No Castelo de Windsor, uma grande reforma produziu um pródigo complexo, cujo estilo e detalhes inspirou muitos projetos subsequentes na Inglaterra e Gales. | At Windsor, a huge overhaul of the castle produced a lavish palace complex, whose style and detail inspired many subsequent designs in England and Wales. |
| Devido ao segredo mantido na época pela União Soviética sobre seu programa espacial, detalhes da missão só vieram a público muitos anos depois. | Due to the secrecy surrounding the Soviet space program at the time, many details of the spaceflight only came to light years later, and several details in the original press releases turned out to be false. |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Dê me os detalhes. | Give me the details. |
| Eu quero os detalhes. | I want details. |
| Quero saber os detalhes. | I want to know the details. |
| Preciso saber mais detalhes. | I need to know more details. |
| Foque se nos detalhes. | Focus on the details. |
| Nos dê os detalhes. | Give us the details. |
| Esses detalhes são irrelevantes. | These details are irrelevant. |
| Conte me os detalhes. | Tell me the details. |
| Depois falamos dos detalhes. | We'll talk about the details later. |
| Os detalhes são confidenciais. | The details are confidential. |
| Aqui estão os detalhes. | Here are the details. |
| Tom não deu detalhes. | Tom didn't give details. |
| Não tenho mais detalhes. | I don't have any more details. |
| Eu já publiquei vários artigos sobre isso. Eu cito um trabalho experimental no qual baseio o meu otimismo, e tem muitos detalhes nesse estudo. | I've published a great deal on this I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there. |
| Foi o desvendar, muitos anos depois, dos detalhes destes encontros, que proporcionou aos historiadores do xadrez uma abordagem inteiramente nova ao reinado de Botvinnik. | The dispute ended in Botvinnik's favor, and in the dismissal of a senior chess official, one of those to have opposed Botvinnik's plan, who was also a KGB colonel. |
| Achados arqueológicos fornecem a principal fonte de detalhes sobre a mitologia grega, já que deuses e heróis têm grande destaque na decoração de muitos artefatos. | Archaeological findings provide a principal source of detail about Greek mythology, with gods and heroes featured prominently in the decoration of many artifacts. |
| Muitos detalhes aparecem também nas várias fontes escritas logo depois de sua morte e que tinham por objetivo promover o seu culto e sua canonização. | Much detail about her life has also, however, been drawn from the various sources written shortly after her death in order to promote her cult and canonisation. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
Pesquisas relacionadas : Muitos Mais Detalhes - Em Muitos Detalhes - Muitos Muitos - Muitos - Muitos - Detalhes
