Tradução de "muitos e variados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados. | The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador. |
| Tenho interesses variados. | I have very diverse interests. |
| Gostos são variados. | Tastes are diverse. |
| Desde 2002, quando Timor Leste conseguiu a independência sobre a Indonésia, muitos timorenses partiram para o Reino Unido em busca de emprego. Muitos conseguiram trabalhos semi qualificados e em variados setores. | Since 2002, when Timor Leste achieved independence from Indonesia, many Timorese have come to the UK seeking jobs in the semi skilled services sector and factories. |
| Mas, atendendo aos muitos e variados problemas bilaterais entre os dois países, será que algum dos governos quererá mesmo vincular se tão estreitamente ao outro? | But, given the two countries many serious bilateral problems, will either government really want to bind itself so closely to the other? |
| Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. | He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. |
| O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica. | It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics. |
| Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados. | You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places. |
| Ele respondeu questões de assuntos variados, sobre as eleições, política internacional, e da internet. | He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. |
| Vinham sábios de todo o mundo para Alexandria e debatiam os mais variados temas. | The temples of Alexandria were closed by Patriarch Theophilus of Alexandria in AD 391. |
| Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas. | Wakeman described himself at Grammar school as a horror ... |
| Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados. | We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement. |
| Geografia animal estuda a distribuição geográfica dos animais e das aves dos variados territórios regionais. | Human geography Human geography is a branch of geography that focuses on the study of patterns and processes that shape the human society. |
| Cada tipo de monstro é único, possuindo diferentes spawn points , e drops variados de itens. | Each monster type is unique, has different spawn points, and drops different items. |
| Mas enquanto isso acontecia, em 1982, Eu recebi um prêmio da Fundação Lindbergh seu prêmio anual e tinha que preparar um artigo, que coletasse todos os meus variados pensamentos, e variados interesses em todos esses anos. | But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation their annual prize and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years. |
| Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados. | His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate. |
| Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados. | The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity. |
| Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados . | The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed . |
| Blogueiros iranianos celebraram ativamente a boa notícia, e alguns fãs criaram pôsteres variados para o filme A Separação . | Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes. |
| Diversas de suas peças foram publicadas, em edições com variados graus de qualidade e precisão, durante sua vida. | Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. |
| O temas de suas letras também eram variados liberdade, direitos femininos e um verão que acaba em tristeza . | The lyrics were also varied themes in the album included freedom, the struggles of women, and a summer that ends in sadness . |
| Os BCN terão acesso à CSDB , a ser futuramente utilizada para múltiplos e variados fins , tanto estatísticos ( compilação e produ | The CSDB , which will in the future be used for many different statistical ( compilation and production ) and non statistical ( economic , financial stability or operation analyses ) purposes , will be made available to NCBs . The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints . |
| Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas. | Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions. |
| e muitos e muitos pequenos sacrifícios. | And lots and lots of that little bit down there, sacrifice. |
| Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex. | Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| E há muitos, muitos outros. | And there were many, many others. |
| Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. | Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. |
| Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho. | He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| A sensibilidade de Maria da Ilha derramava se em textos variados sobre educação, civilidade, religiosidade, virtudes morais, éticas e cívicas. | Maria da Ilha's sensitivity spilled into different texts about education, civility, religiosity, and moral, ethical and civic virtues. |
| O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados aventuras swashbuckler com elementos de fantasia mistério espionagem e ficção científica. | Its well researched plots straddle a variety of genres swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction. |
| É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Os bateristas tocam juntos em grupos de tamanhos variados, geralmente em número de sete ou nove. | Drummers play together in groups of varying sizes, usually between seven and nine in number. |
| Chupa Chups Latas diferentes cheias de pirulitos variados que caracterizam uma menina diferente estavam entre os muitos produtos lançados, mas o mais produzido foi o Fantasy Ball Chupa Chups com seis pacotes diferentes cada um com adesivo colecionável. | Chupa Chups Different tins filled with assorted lollipops featuring a different girl were among the many products released, but the most widely produced was the Fantasy Ball Chupa Chups with six different packages each featuring a collectible sticker. |
| As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács. | The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács. |
| Termopares são sensores de temperatura simples, robustos e de baixo custo, sendo amplamente utilizados nos mais variados processos de medição de temperatura. | Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity. |
| Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| E havia muitos, muitos desses tipos de projeto. | And so there were many, many of these kinds of projects. |
| A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
| Podem ser incolores, mas geralmente ocorrem em tons variados de vermelho, azul, verde, amarelo, castanho ou negro. | It may be colorless, but is usually various shades of red, blue, green, yellow, brown, or black. |
| Os grandes e variados recursos florestais do país, que cobria 70 do território no final da década de 1980, não eram utilizados extensivamente. | The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| Este é o costume há muitos e muitos anos. | This has been the custom for many, many years. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Muitos - Itens Variados - Testes Variados - Sabores Variados - Fatores Variados - Parâmetros Variados - Interesses Variados - Produtos Variados - Itens Variados - Resultados Variados - Desenhos Variados - Sabores Variados - Tamanhos Variados
