Tradução de "mundialmente conhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente. | The copyrights on his writings were held by a Swiss company. |
| Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. | This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. |
| O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius. | This is mainly because of the high cost of meat in Finland. |
| Ele ficou conhecido mundialmente como vocalista da banda de pop rock INXS. | He was a founding member, lead singer and lyricist of rock band INXS from 1977 until his death in 1997. |
| Igreja Hillsong O ministério de louvor Hillsong Music Australia é mundialmente conhecido. | Hillsong Stockholm, Sweden, formerly known as Passion Church, was planted in 2008 2009. |
| Tuomas é mundialmente conhecido como tecladista, líder e compositor da banda finlandesa Nightwish. | His past side projects are the gothic metal band For My Pain... and the band of Timo Rautiainen. |
| Mundialmente conhecido, o Museu Oceanográfico, também localizado neste distrito, foi criado em 1910 por Alberto I. | Monaco Ville (also known locally as , i.e., ) is the old town of Monaco and one of its administrative divisions. |
| Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989. | His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People . |
| Não se esqueçam de olhar principalmente a casa número 22, onde se cresceu o mundialmente conhecido escritor praguense Franz Kafka. | Don t forget above all to view house No. 22, in which the world famous Prague writer Franz Kafka worked. |
| O Nome da Rosa () é um romance do escritor italiano Umberto Eco, lançado em 1980 que o tornou conhecido mundialmente. | The Name of the Rose is the first novel by Italian author Umberto Eco. |
| O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação. | The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication. |
| Desde então, Chomsky tornou se mundialmente conhecido pelas suas idéias políticas, dando palestras por todo o mundo e publicando inúmeras obras. | They argued that because Indonesia was a U.S. ally, U.S. media ignored the East Timorian situation while focusing on that in Cambodia, a U.S. enemy. |
| O produto mais conhecido mundialmente do cantão é o canivete suíço, fabricado pela Victorinox em Ibach, logo ao sul da capital Schwyz. | The best known, worldwide product of the canton is the Swiss Army Knife manufactured by Victorinox in Ibach just downhill from the main town of Schwyz. |
| Hans Florian Zimmer (Frankfurt, 12 de Setembro de 1957) é um compositor alemão, conhecido mundialmente por seus trabalhos com trilha sonoras de filmes. | Hans Florian Zimmer ( born 12 September 1957) is a German film composer and music producer. |
| Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963) é um hacker estado unidense, conhecido mundialmente a partir dos anos 90. | Kevin David Mitnick (born August 6, 1963) is an American computer security consultant, author and hacker. |
| Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade. | After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality. |
| Mundialmente, arrecadou aproximadamente 213 milhões. | Worldwide, it took in nearly 213 million. |
| Em 2012, Deivid ficou conhecido mundialmente por perder um gol contra o Vasco da Gama em uma partida válida pela semi final da Taça Guanabara. | On 22 February 2012, Deivid missed what appeared to be a simple tap in goal against Vasco da Gama, in the Clássico dos Milhões , in the semifinals of the Taça Guanabara. |
| William James Boyd Esquire III (27 de abril de 1979) é um baixista estadunidense, que ficou mundialmente conhecido quando se tornou membro da banda Evanescence. | William James Will Boyd (born April 27, 1979), is the former bass guitarist of alternative metal band Evanescence. |
| Ele é conhecido mundialmente por ser guitarrista e membro fundador da banda britânica de rock Black Sabbath e do projeto Heaven Hell com o vocalista Dio. | Best known as lead guitarist and founding member of the pioneering heavy metal band Black Sabbath, he has been the band's sole continual member and primary composer. |
| House of Wax ganhou 70,064,800 mundialmente. | House of Wax earned 70,064,800 worldwide. |
| Seu modo de governar ficou conhecido mundialmente por sua ideologia anti imperialista bastante crítica com os Estados Unidos, ainda que continuasse a prover seu inimigo de petróleo. | His method of governance was known around the world for its anti imperialist ideology which was critical of the United States, although his country continued to be a supplier of oil to the US. |
| De Arrival , surgiram vários sucessos, um após o outro, como Money, Money, Money , Knowing Me, Knowing You e Dancing Queen , o sucesso mais duradouro e conhecido mundialmente. | Hit after hit flowed from Arrival Money, Money, Money , another number 1 in Germany and Australia, and Knowing Me, Knowing You , ABBA's sixth consecutive German number 1 as well as another UK number 1. |
| Randolph Pete Best (Madras, 24 de novembro de 1941) é um músico britânico, mundialmente conhecido por ter sido o primeiro baterista do grupo de rock The Beatles. | Randolph Peter Scanland (later surnamed Best), her first child, was born in Madras (now Chennai), Madras Presidency, British India, on 24 November 1941. |
| Uma das mais famosas bandas de celtic metal folk metal do mundo é mundialmente conhecido por sua originalidade perante à cena heavy metal ao redor do globo. | With a specific focus on Celtic music and the use of Celtic mythology in their lyrics, Cruachan's style of folk metal is known as Celtic metal. |
| Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas. | Globally, we have policies, international instruments, work leaders. |
| Atuação internacional Garzón ficou conhecido mundialmente ao emitir uma ordem de prisão em desfavor do ex presidente do Chile Augusto Pinochet pela morte e tortura de cidadãos espanhóis. | International cases Augusto Pinochet Garzón came to international attention on 10 October 1998 when he issued an international warrant for the arrest of former Chilean President Augusto Pinochet for the alleged deaths and torture of Spanish citizens. |
| Tornou se mundialmente conhecido com a obra O queijo e os vermes ( Il formaggio e i vermi , 1976), que abordava a vida de um camponês em Montereale Valcellina, Itália. | He is best known for Il formaggio e i vermi (1976, English title ), which examined the beliefs of an Italian heretic, Menocchio, from Montereale Valcellina. |
| O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias. | The song was released as the lead single from the album. |
| O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões. | The film opened the 2008 Cannes Film Festival. |
| Mundialmente, o álbum vendeu 11 milhões de cópias. | Worldwide, the album has sold more than eleven million copies. |
| ) , lançado mundialmente em 22 de novembro de 1993. | ) , released worldwide on 22 November 1993. |
| Pavarotti tornou se mais conhecido mundialmente em 1990, quando cantou Nessun Dorma , ária da ópera Turandot de Giacomo Puccini, sendo a música tema da Copa do Mundo da FIFA de 1990. | Pavarotti became even better known throughout the world in 1990 when his rendition of the aria Nessun Dorma from Giacomo Puccini's Turandot was taken as the theme song of BBC's TV coverage of the 1990 FIFA World Cup in Italy. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente. | Upon release, the game received widespread acclaim from critics. |
| Philip Douglas Jackson, conhecido como Phil Jackson (Deer Lodge, 17 de setembro de 1945), é um ex jogador e ex treinador de basquete estadunidense, que ficou mundialmente famoso como treinador de basquete. | Philip Douglas Phil Jackson (born September 17, 1945) is an American professional basketball executive, former coach and former player, currently serving as president of the New York Knicks in the National Basketball Association (NBA). |
| Esse também foi o primeiro álbum da banda lançado mundialmente. | This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide. |
| Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls. | She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice. |
| Mais de 800 000 copias do jogo foram vendidas mundialmente. | Over 800,000 copies of the game were sold worldwide. |
| É mais conhecido mundialmente por interpretar o personagem Albus Dumbledore a partir do terceiro filme da série Harry Potter, após a morte de Richard Harris, que interpretou o personagem nos dois primeiros filmes. | In 2004, he began playing Albus Dumbledore, Hogwarts's headmaster in the third installment of J. K. Rowling's franchise, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , taking over the role after the death of Richard Harris. |
| O mais famoso poeta chileno, no entanto, é Pablo Neruda, que também ganhou o Prêmio Nobel de Literatura (1971) e é mundialmente conhecido por sua extensa bibliografia de obras sobre romance, natureza e política. | Chile's most famous poet is Pablo Neruda, who received the Nobel Prize for Literature (1971) and is world renowned for his extensive library of works on romance, nature, and politics. |
| Erno Matti Juhani Vuorinen mais conhecido como Emppu Vuorinen (Kitee, 24 de Junho de 1978) é um guitarrista finlandês mundialmente famoso por fazer parte da banda de metal sinfônico Nightwish, desde 1996 até hoje. | Erno Emppu Matti Juhani Vuorinen (born 24 June 1978, in Kitee, Finland) is a Finnish guitarist, most famous for being a founding member and occasional songwriter of the symphonic metal band Nightwish. |
| Mundialmente, ele vendeu mais de 350,000 cópias entre 2002 e 2003. | It sold more than 350,000 copies worldwide between 2002 and 2003. |
| Parreira é conhecido nacional e mundialmente pelas conquistas da Copa do Mundo de 1994, ao lado de Zagallo, do Campeonato Brasileiro de 1984 com o Fluminense e a Copa do Brasil de 2002, com o Corinthians. | Parreira was in charge of Corinthians in 2002, which gave him two of the most important national trophies of 2002 The Brazilian Cup and the Torneio Rio São Paulo, besides being runner up at the Brazilian League. |
| A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD. | United States currency, for instance is globally referred to as USD. |
Pesquisas relacionadas : Conhecido Mundialmente - Reconhecida Mundialmente - Reconhecida Mundialmente - Certificado Mundialmente - Mundialmente Conhecida - Reconhecida Mundialmente - Mundialmente Conhecida - Utilizados Mundialmente - Reconhecida Mundialmente - Famoso Mundialmente - Mundialmente Famosa - Reconhecida Mundialmente
