Tradução de "não é chegado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É chegado o momento. | The time has come. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Não sou muito chegado a esse tipo de música. | I'm not keen on this kind of music. |
| Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças. | Now is the time to start such a move. |
| A culpa é minha por eles terem chegado tarde. | It was my fault that they came late. |
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| O que as pessoas não pensam é e se óleo tivesse chegado de maneira segura à costa? | What people don't think about is what if the oil had made it safely to shore? |
| Se não tivesse tido uma tempestade, eu teria chegado mais cedo. | If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner. |
| Aonde eu teria chegado? | ... How far would I have gone? |
| Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| A primavera havia, finalmente, chegado. | Spring finally arrived. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Ken amigo chegado de Yuzuyu. | Marika is Yuzuyu's best friend. |
| Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado. | In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. |
| E onde isso tem chegado no origami é a coisas como esta. | And where it has led in origami is to things like this. |
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. | Meanwhile, Charles had landed in Sicily. |
| Assim, é possível que vocês tenham chegado aqui, hoje, num avião como esse. | So maybe you took a similar aircraft to get here today. |
| A verdade é que tenho chegado a muita gente, os números provam no. | The truth is I have reached a lot of people numbers speak for themselves. |
| Onde está o Tom? Eu não sei. Ele deveria ter chegado aqui faz dez minutos. | Where's Tom? I don't know. He should have been here ten minutes ago. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Amanhã a estas horas já teremos chegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| O Tom tinha chegado antes da Mary. | Tom had arrived earlier than Mary. |
| É chegado o momento de procurar soluções ousadas, claras, práticas e de longo prazo. | Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. |
| Mais tarde, Emily Shackleton recordaria O único comentário que me fez, por não ter chegado ao Polo foi um burro vivo é melhor que um leão morto, não é verdade? | Emily Shackleton later recorded The only comment he made to me about not reaching the Pole was 'a live donkey is better than a dead lion, isn't it? |
| Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. | I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| LONDRES Terá a crise europeia chegado ao fim? | LONDON Is Europe s crisis over? |
| Parece como se o outono tivesse realmente chegado. | It looks as if autumn is really here. |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. | He had reached the limits of his patience. |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Ela deve ter chegado tarde ontem à noite. | She should have arrived late last night. |
| Eis o porquê de eu ter chegado atrasado. | That's why I came late. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo? | And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are? |
| Porém se tropeçardes, depois de vos terem chegado as evidências, sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo. | If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise. |
| Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela perguntou, pois Senhor matarás porventura tambem uma nação justa? | Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation? |
Pesquisas relacionadas : é Chegado - é Recém-chegado - Pagamento é Chegado - Não Tinha Chegado - Não Tinha Chegado - Não Havia Chegado - Recém Chegado - Tinha Chegado - Volta Chegado - Tinha Chegado - Terá Chegado - Recém-chegado - Teria Chegado - Teria Chegado
