Não seja muito dependente dos outros.	Don't be too dependent on others.
RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen.
Ela é dependente do marido.	She's dependent on her husband.
RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.	Tom is totally dependent on his parents.
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.	I didn't know Tom was a drug addict.
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).	One example is the axiom of dependent choice (DC).
Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.	Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
Tom parece ser dependente.	Tom seems to be dependable.
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.	It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente.	A human child is born, and for quite a long time is a consumer.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.	And it has to settle. And then it's dependent on something else.
A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos.	The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense.
Você fica realmente dependente dessa pessoa.	Real dependence on this person.
O estado do núcleo é altamente dependente da concentração de enxofre, que ainda é desconhecida.	The state of the core is highly dependent on the concentration of sulfur, which is unknown at present.
Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.	'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.
Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.	Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.
Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.	Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Implica em instituições com regras e privilégios masculinos e é dependente da subordinação feminina.	It implies the institutions of male rule and privilege, and is dependent on female subordination.
O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.	When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
A economia da Costa Rica é dependente do turismo, agricutltura e exportações de produtos electrônicos.	The economy of Costa Rica is very stable, and depends essentially on tourism, agriculture, and electronics exports.
Assim como toda a Grande Florianópolis, São José é bastante dependente do sistema de ônibus.	The major BR 101 highway passes through São José, making the city a gateway to Florianópolis.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.	However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM.	This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies.
Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração.	It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
E na direita você tem um público dependente que é pateticamente grato por tudo que recebe.	And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.
A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.	The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.
O Algarve torna se um condado dependente de Córdova.	The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier.
Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas.	He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games.
Dado o axioma da escolha dependente, isto é equivalente a dizer que o conjunto é totalmente ordenado e não há sequência infinita decrescente, algo talvez melhor de ser visualizado.	Given the axiom of dependent choice, this is equivalent to just saying that the set is totally ordered and there is no infinite decreasing sequence, something perhaps easier to visualize.
A evolução da economia escocesa é fundamentalmente dependente da evolução da economia de todo o Reino Unido.	The British pound sterling is the official currency in Scotland, as it is in the rest of the United Kingdom.
A pequena economia do Togo é muito dependente da agricultura, tanto a comercial como a de subsistência.	The economy of Togo is refers to the economic activity of the West African nation of Togo.
A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.	India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.
Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação.	In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent.
As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga.	Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.	The U.S., however, maintained its own sanctions.
Por exemplo, se vocês fizerem uma comparação entre um tipo de cidade recente, que chamarei simplesmente, uma cidade Norte Americana e Detroit não é um mau exemplo, é muito dependente de carro.	For example, if you take, and you make a comparison between a recent kind of city, what I'll call, simplistically, a North American city and Detroit is not a bad example, it is very car dependent.
A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária .	The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity.
A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.	Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
A Assembleia estabeleceu o princípio de que a ONU não deve ser excessivamente dependente de qualquer membro para financiar suas operações.	The Assembly has established the principle that the UN should not be unduly dependent on any one member to finance its operations.

Pesquisas relacionadas : é Dependente - é Dependente - é Dependente - Não Dependente - é Fortemente Dependente - é Dependente De - é Dependente De - é Fortemente Dependente - Dependente - Não-insulino-dependente Diabetes - Não é?

Display this page in English