Não contei exatamente a verdade para o Tom.	I didn't exactly tell Tom the truth.
Eu não contei exatamente a verdade para o Tom.	I didn't exactly tell Tom the truth.
Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer.	Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.	But indeed, that is exactly what we do.
Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.	But actually, just the opposite is happening.
Não é exatamente um segredo.	It's not exactly a secret.
Aquela linha diagonal é a linha da verdade. Se o ponto deles estiver nela, eles estavam falando exatamente a verdade.	That diagonal line is the truth line. If their dot's on it, they were telling exactly the truth.
Isso não é exatamente um segredo.	It's not exactly a secret.
Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la?	If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?
Mas isso não é exatamente uma causa, não?	Except this isn't the cause, is it?
Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura.	In fact, exactly the same debate raged then.
É verdade que isto não é verdade?	Is it true that this is not true?
Essa não é exatamente uma comparação precisa.	That's not exactly an accurate comparison.
É verdade, não é?	It's true, isn't it?
Não é verdade?	Isn't it true?
Não é verdade.	It isn't true.
Não é verdade!	It's not true!
Não é óbvio o que está exatamente acontecendo.	It's not obvious exactly what's going on.
CA Ok, isso não é exatamente Hardball, ok.	CA OK, this isn't exactly hardball. OK.
Eu não sei exatamente qual é o problema.	I don't know exactly what the problem is.
Tom não é exatamente a minha pessoa favorita.	Tom's not exactly my favorite person.
Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular.	In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
Não, isso não é verdade.	No, that's not true.
Nós usamos bacteria para limpar nossa água. E nós dissemos, bem, isso não é exatamente isso não é exatamente se inspirar na natureza.	We use bacteria to clean our water. And we said, well, that's not exactly being inspired by nature.
Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão.	Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Isso não é verdade, é?	That isn't true, is it?
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo.	This is not really a vote so much as it is a dialogue.
Isto não é verdade.	It's not true.
Isto não é verdade.	That's not true.
Mas não é verdade.	But it doesn't.
Mas, não é verdade.	But, that's not true.
É verdade, não está.	That's true, it is not.
Isso não é verdade.	That's not true.
Isso não é verdade.	This is not true.
Isso não é verdade.	That's not true at all.
Isso não é verdade.	It's not true.
Isso não é verdade.	That isn't true.
Na verdade, grande parte da força que eu liderava era exatamente como vocês.	In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Ainda não sei exatamente.	I don't know exactly yet.
Não é. A é verdade aqui.	It's not. A is true here.
Inglês é difícil, não é verdade?	English is difficult, isn't it?
Inglês é difícil, não é verdade?	English is difficult, innit?
Você é religioso, não é verdade?	You are religious, right?

Pesquisas relacionadas : Não é Verdade - Não é Verdade - é Exatamente - é Exatamente - Não Exatamente - Não é Verdade Para - Não é Bem Verdade - Simplesmente Não é Verdade - Isso Não é Verdade - é Verdade - é Verdade - é Verdade - Isto é Exatamente - Que é Exatamente

Display this page in English