Só porque algo é legível não significa que comunica.	Just because something's legible doesn't means it communicates.
Escreva sempre legível!	Always write legibly.
Escreva com cuidado e com letra legível.	Write carefully and legibly.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Ao contrário da maioria dos formatos de processamento de textos, RTF é um formato legível (human readable) .	between RTF 1.0 1987 and later specifications, or between RTF 1.0 1.4 and RTF 1.5 in use of Unicode characters.
Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado.	When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo.	Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content.
Porém, com a difusão do Unicode, que suporta símbolos do IPA, diminui a necessidade de outro sistema legível por computadores que represente o Alfabeto fonético internacional.	Consequently, as Unicode support for IPA symbols becomes more widespread, the necessity for a separate, computer readable system for representing the IPA in ASCII decreases.
E como tornamos mais legível no mundo em crescimento, especialmente em alguns lugares que cito agora China por exemplo, que nos próximos dez anos construirá mais 400 aeroportos.	And how do we make more legible in this growing world, especially in some of the places that I'm talking about China, for example, which in the next ten years will create 400 new airports.
Uma ideia, proposta pelo cientista da informação Marc Davis, é desenhar um acordo padrão de Termos de Serviço , de sete pontos e legível, que dê às pessoas o poder de controlar a utilização dos seus dados pessoais.	One idea, proposed by the information scientist Marc Davis, is to draw up a standard, readable seven point Terms of Service agreement that empowers people s control of the uses of their personal data.
O que é típico nessas condições, ao tremor essencial, por exemplo, é a incapacidade de beber ou comer cereais ou sopa sem deixar cair tudo sobre si, ou escrever legível para que outros possam entender, e realmente ser independente na vida sem ajuda dos demais.	What is typical to those conditions, to essential tremor for example, is inability to drink or eat cereal or soup without spilling everything all over you, or write legibly so people can understand it, and be really independent in your life without the help of others.
As condições devem ser enunciadas em termos facilmente compreensíveis e de uma forma clara e legível , numa língua oficial de um Estado Membro ou em qualquer outra língua acordada pelas partes .	The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties .
As condições especificadas no nº 1 serão enunciadas em termos facilmente compreensíveis e de forma clara e legível , numa língua oficial do Estado Membro em que o serviço de pagamento é oferecido ou em qualquer outra língua acordada pelas partes .	The conditions specified in paragraph 1 shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed by the parties .
Eu pensei que alguma coisa sairia de lá, como Words rule fantastic new old first last Pope porque é de autoria de Alexander Pope, mas eu meio que fiz uma bagunça com isso, então eu pensei em repetir tudo de alguma maneira que ficasse legível.	I thought that something would come out of it, like Words rule fantastic new old first last Pope because it's by Alexander Pope, but I sort of made a mess out of it, and then I thought I'd repeat it in some way so it was legible.
Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo.	It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Não é certo, sabe? Não é!	It ain't okay. You know what? It is not okay.
Não é nada ruim, não é?	That's not bad, is it?
Não é bacana? Não é bacana, sim?	Isn't it nice isn't it nice, yeah?
Você não é um espião, não é?	You aren't a spy, are you?
Não é tão surpresa assim, não é?	It's not much of a surprise, is it?
Não é nenhuma grande surpresa, não é?	It's not much of a surprise, is it?
Quem não é visto, não é lembrado.	Out of sight, out of mind.
Tom não é tão alto, não é?	Tom isn't so tall, is he?
A vida não é justa, não é?	Life isn't fair, is it?
A culpa é minha. Não, não é.	This is my fault. No, it isn't.
Isso não é sobre ela, não é?	This isn't about her, is it?
A matemática é divertida. Não é, não.	Math is fun. No, it's not.
Não é uma questão se você pode. É, não é?	It is not a question of if you can it's do ya?
''O Natal não é amanhã, é hoje!'' ''Não, é amanhã!''	Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow!
Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.	It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Não, você não é.	No, you're not.
Não, não é isso.	No, it's not that.
Não, não é possível.	No, it isn't possible.
Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.	It's not spin. It's not wishful thinking.
Não é só, Uau!, isso não é legal?	It's not just, Wow, isn't that cool?
Vai lá. Não é lindo? Não é maravilhoso?	Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful?
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Não, não é diversão. É uma farsa cruel.	No, it is not fun. It is a cruel farce.
Não é uma impressão, não é um vídeo.	It's not like print. It's not like video.
É frágil? Não, não é realmente muito frágil.	Is it fragile? No, it's not really very fragile.
Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Isto não é meu. Meu também não é.	This isn't mine. It's not mine either.
O teu nome não é Tom, não é?	Your name's not Tom, is it?
O teu nome não é Tom, não é?	Your name isn't Tom, is it?

Pesquisas relacionadas : Não Legível - Não Legível - Não Bem Legível - Legível - Mais Legível - Bem Legível - Cópia Legível - Ser Legível - Mal Legível - Melhor Legível - Dificilmente Legível

Display this page in English