Tradução de "não é para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, é claro, não estamos aqui para dizer, a carne é para nós, não para eles. | And of course, we are not there to say that's only for us, it's not for them. |
| Não é para principiantes. | It is not for beginners. |
| Não é para mim. | This isn't for me. |
| Não é para você. | It's not for you. |
| Não é para vocês. | It's not for you. |
| Mary é perfeita para mim, não é? | Mary is perfect for me, isn't she? |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Não é para o esportista. | They re not for the sportsperson either. |
| Isso não é para mim. | This isn't for me. |
| Isto não é para mim. | This isn't for me. |
| Isso não é para vocês. | It's not for you. |
| Isso não é para você. | It's not for you. |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| Isto não é para você. | This is not for you. |
| Por que é sempre fazer e não fazer e é bom para você e não é bom para você? | Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you? |
| Este filme é para adultos, não para crianças. | This movie is for adults, not for children. |
| O Tom é perfeito para mim, não é? | Tom is perfect for me, isn't he? |
| Não é isso que é para você fazer? | Isn't that what you're supposed to do? |
| Não é isso que é para vocês fazerem? | Isn't that what you're supposed to do? |
| Você não vai contar para o Tom, não é? | You won't tell Tom, will you? |
| Vocês não vão contar para o Tom, não é? | You won't tell Tom, will you? |
| O que é odioso para você, não é para o seu companheiro. | That which is hateful to you, do not do to your fellow. |
| É um eufemismo para matar, não? | It's just a euphemism for killing, right? |
| Isso não é bom para você. | That is not good for you. |
| Não é assunto para se rir. | It is not a matter to laugh about. |
| Você vai para escola, não é? | You go to school, don't you? |
| Para mim, tempo não é dinheiro. | For me, time is not money. |
| Isso não é para você, Tom. | This isn't for you, Tom. |
| Você não é pago para pensar. | You don't get paid to think. |
| Não é nada para se envergonhar. | It's nothing to be embarrassed about. |
| Isto não é lugar para crianças. | This isn't a place for kids. |
| Isso não é para eu dizer. | That's not for me to say. |
| Esta fruta não é para você. | This fruit isn't for you. |
| Isto não é novidade para ninguém. | This isn't news to anyone. |
| Não é o suficiente para você? | Isn't it enough for you? |
| Ele é grande, ele é pesado. Você não tem para onde correr. Eu não faço para os outros | So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise. |
| Não é necessário diploma para ser jornalista, mas também não é suficiente ter um blog para sê lo. | Although a degree in journalism isn't requirement for being a journalist, having a blog isn't enough to be one. |
| Não é possível para os humanos viver para sempre. | It's not possible for humans to live forever. |
| E para falar a verdade, é isso, não é? | And the truth be told, this is it, isn't it? |
| É para isso que você está aqui, não é? | That is what you are here for, no? |
| É quase bom demais para ser verdade, não é? | It's almost too good to be true, isn't it? |
| O Tom é pago para fazer isso, não é? | Tom is paid to do that, isn't he? |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Que comida de qualidade não é para os ricos comida boa é para todos no planeta e não há desculpa para que não possamos todos comê la. | That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it. |
Pesquisas relacionadas : Não é Mau Para - Não é Suficiente Para - Não é útil Para - Não é Verdade Para - Não é Necessário Para - Não é Acessível Para - Não é Relevante Para - Não é Para Mim - Não é Apropriado Para - Não é Válido Para - Não é Adequado Para - Não é Necessário Para - Não é Bom Para - Não é Incomum Para