Isso não é relevante.	That's not relevant.
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Isso é relevante?	Is that relevant?
A informação é relevante.	The information is relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.	It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .	Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Como é ser um muçulmano relevante aqui?	How is being a Muslim relevant here?
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .	Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.	For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .	Again, small to large is relevant here.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.	He did not feel he could play a relevant role in politics.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.	As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Será que parecemos tão idiotas assim?! tenthdoctor45 Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a Líbia!	MaiAbaza Madman Qaddafi will kill all Libyans and set the whole country on fire before he gets defeated. Libya
d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.	But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
A segunda questão é relevante para se avaliar se a decisão de Chavez desequilibra o jogo, em favor do Executivo, ou não.	In other words, a story that doesn't fit the Washington establishment's divide and conquer strategy is curiously absent from the major English language press.
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?	From these global talks, what is relevant to their localities?
É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.	It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.
), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante.	), and the tempter of the Gospels (e.g.).
A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.	Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.
Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.	But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .	Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.	The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
A agricultura é o setor menos relevante na economia de Santa Cruz de Minas.	Santa Cruz de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais.

Pesquisas relacionadas : Não é Mais Relevante - Não é Realmente Relevante - Não é Relevante Para - Não é Mais Relevante - Não é Relevante Mais - é Relevante - é Relevante - é Relevante - é Muito Relevante - é Particularmente Relevante - Só é Relevante - Que é Relevante - é Altamente Relevante

Display this page in English