Isso não é relevante.	That's not relevant.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.	Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.	He did not feel he could play a relevant role in politics.
O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.	As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Isso é relevante?	Is that relevant?
A informação é relevante.	The information is relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.	It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Será que parecemos tão idiotas assim?! tenthdoctor45 Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a Líbia!	MaiAbaza Madman Qaddafi will kill all Libyans and set the whole country on fire before he gets defeated. Libya
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário.	More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
O Setor terciário é o mais relevante da economia de Mirassol, com 68 do PIB.	Economy Mirassol has a relevant furniture industry, and 30 of the city's GDP comes from the Secondary sector.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.	There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .	Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.	This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Como é ser um muçulmano relevante aqui?	How is being a Muslim relevant here?
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .	Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante.	For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium.
A personalidade mais relevante deste movimento é o reitor da Universidade de Praga, o professor Jan Hus.	Many historians support the theory of a further wave of Slavs coming from the south during the first half of the 7th century.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .	Again, small to large is relevant here.
A sua obra mais relevante é a Mesquita Selimiye em Edirne, apesar de possivelmente a sua obra mais famosa ser a Mesquita Süleymaniye em Istambul.	His masterpiece is the Selimiye Mosque in Edirne, although his most famous work is the Suleiman Mosque in Istanbul.
Uma questão bem mais relevante como a física do MIT Evelyn Fox Keller propõe é E se esses cientistas estiverem certos?	Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.	Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial.	Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Tem uma importância institucional relevante, que ultrapassa, obviamente, o tema específico da concorrência não é, pois, oportuno pronunciar me, e este tema cabe, obviamente, no contexto mais vasto da Conferência Intergovernamental.	It has major institutional implications which obviously go beyond the specific area of competition I am therefore not qualified to give an opinion, and this is obviously a matter for the broader context of the Intergovernmental Conference.
d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante.	A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
A decisão do rei de conferir em 1694 uma Carta Régia ao banco, uma instituição privada, é o seu legado econômico mais relevante.	William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy.
Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.	But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.	They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )

Pesquisas relacionadas : Não é Mais Relevante - Não é Relevante Mais - é Mais Relevante - é Mais Relevante - Não é Relevante - Não é Relevante - Não é Realmente Relevante - Não é Relevante Para - é Relevante - é Relevante - é Relevante - Mais Relevante - Mais Relevante - Relevante Mais

Display this page in English