Ela não achou graça na piada.	She was unamused by the joke.
Ninguém achou graça na piada.	The joke fell flat.
Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.	But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Tom não achou engraçado.	Tom didn't think it was funny.
Ela não achou engraçado.	She didn't think it was funny.
Tom não achou engraçado.	Tom didn't find it funny.
Não acho graça nenhuma.	That doesn't seem very funny to me.
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Não traduzo de graça.	I don't translate for free.
Não vejo graça em nada.	I don't see the humor in anything.
Isso não tem graça nenhuma!	That's not funny.
Isso não tem graça nenhuma!	That's not funny!
Não vejo nenhuma graça nisso.	I don't see any fun in it.
Isso não tem graça alguma!	It's not even funny!
Trabalhar sozinho não tem graça.	Working alone is no fun.
Você achou que eu não notaria?	Did you think I wouldn't notice?
Você achou que eu não viria?	Did you think I wouldn't come?
A liberdade não é de graça.	Freedom is not free.
Não entendi a graça da piada.	I missed the point of the joke.
Isto não tem mais nenhuma graça.	This is not funny anymore.
Isso já não tem graça nenhuma.	This is not funny anymore.
Não tem graça. Para com isso!	It's not funny! Stop it!
Não tem graça. Pare com isso!	It's not funny! Stop it!
Isso não tem a menor graça!	It's not even funny!
Isso não era DNA ela não achou DNA.	Now it wasn't DNA she didn't find DNA.
Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo.	We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Ainda assim não achou o que quer?	You still don't know what you want?
Ele não achou as roupas de cama.	He didn't find the bedclothes.
Tom não achou que isso ia acontecer.	Tom didn't think that was going to happen.
Tom não achou que isso fosse acontecer.	Tom didn't think that was going to happen.
Tom achou que a Mary não choraria.	Tom thought Mary wouldn't cry.
Ele achou que você não faria isso.	He thought you wouldn't do it.
Desenho perfeito, mas não tem muita graça.	Drawn just right, still not funny enough.
Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?	You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
O júri sueco também não achou. Então perdemos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
O Tom não achou que poderíamos fazer isso.	Tom didn't think we could do that.
Eu sem graça, obliquamente, tentando não ser furtivo.	Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.	We can learn for free, they aren t allowed.
Não como os treinadores de hoje, pela graça de Deus, não.	Not like the coaches today, for gracious sakes, no.
Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.	Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
Tom achou que Maria não gostaria de comida malaia.	Tom thought that Mary wouldn't like Malaysian food.
Tom provavelmente achou que eu não tinha carteira de motorista.	Tom probably thought I didn't have a driver's license.
O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso.	Tom didn't think anyone would want to do that.
Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.	So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
O Tom disse que a Mary não estava achando graça.	Tom said that Mary wasn't amused.

Pesquisas relacionadas : Achou Difícil - Você Achou - Você Achou - Achou Prudente - Não De Graça - Graça - Digamos Graça - Livre Graça - Graça Tranquila - Rogar Graça - Abunda Graça - Graça Feroz

Display this page in English