Tradução de "não acima de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acima de tudo, não minta. | Above all, don't tell a lie. |
| Acima de tudo, não mintam. | Above all, don't tell a lie. |
| O Tom não está acima de críticas. | Tom isn't above criticism. |
| Não estou acima do peso. | I'm not overweight. |
| E, acima de tudo, não vai ser entediante! | And, above all, it's not going to be boring. |
| Tom não está acima do peso. | Tom isn't overweight. |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Eu não posso comprar uma câmera acima de 300 dólares. | I cannot afford a camera above 300 dollars. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above. |
| Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola. | But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. |
| Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro. | This is a useful book and, what is more, it is not expensive. |
| Estes tapetes passam acima de um pátio e portanto não é coberto. | Each escalator is covered with a transparent tube for cover from the weather. |
| Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
| Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável. | Being overweight or obese is unhealthy. |
| Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal. | Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| Por favor não envies mensagens destinadas à lista de correio para os endereços acima. | Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. |
| Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo. | I am not in favour of indecency, but I love freedom above all. |
| Diferente de seu antecessor, não possui janelas acima do cockpit, conhecidas como eyebrow windows . | The Fokker 100 does not have eyebrow windows above the main cockpit windows as on the Fokker F28. |
| Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos . | So far , neither of the above procedures has been initiated . |
| Sabor está acima de tudo. | Flavor is king. Flavor rules. |
| É criminoso, acima de tudo. | Photo by Aly Silva |
| Ele está acima de mim. | He is above me. |
| Está bem acima de você. | It's right above you. |
| A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| O total religiões não cristãs em 2007 foi de 4,7 , acima dos 3,3 em 1990. | The total reporting non Christian religions in 2012 was 4.9 , up from 4 in 2007. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global acima de tudo, não prejudicar. | It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm. |
| Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
| Por isso por favor não as coloque mais nas listas de correio pense na citação acima! | So please be kind and do not ask them in the mailing lists anymore think of the quote above! |
| A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água. | The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline. |
| Mas acima de tudo, tentem algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
| Ele ama cachorros acima de tudo. | He loves dogs above all. |
| O sol está acima de mim. | The sun is above me. |
| Empréstimos acima de 1 milhão de EUR | Loans over an amount of EUR 1 million |
| Empréstimos acima de 1 milhão de euros | Loans over an amount of EUR 1 million |
Pesquisas relacionadas : Não Especificado Acima - Não Listados Acima - Não Obstante O Acima - Não Obstante Seção Acima - Não Obstante O Acima - Acima De - Não Obstante O Acima Mencionado - Não Obstante O Acima Mencionado - Acima De Mim - Acima De Tudo - Mas Acima De - De Mais Acima
