Tradução de "não admira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não admira que todos estejam aderindo, certo? | It's no wonder that everybody's getting into it, right? |
| Não admira que a festa tenha acabado. | No wonder the party is over. |
| Admira me que Tom não tenha dito nada. | I'm amazed that Tom said nothing. |
| Tom admira Maria. | Tom admires Mary. |
| Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. | No wonder people are averse to doodling at work. |
| Mandela você também o admira? | Brazil Do You Admire Mandela? |
| Não admira que os países destinatários resistam aos afluxos de capitais polémicos. | No wonder recipient countries resist inflows of hot capital. |
| Ninguém o admira mais que eu. | No one admires him more than I do. |
| Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. | Nobody except the king admires the king. |
| Não admira que o Senhor, desejando resgatar o mundo, tenha começado sua obra com Maria. | No wonder that the Lord, wishing to rescue the world, began his work with Mary. |
| Até a um monstro admira quem delira de amor. | One who is blinded by love admires even a monster. |
| Não me admira que Tom ande dormindo mal ele bebe até doze xícaras de café por dia. | It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day. |
| Não admira, então, que metade deles não pensasse que os seus estudos pós secundários tivessem melhorado as suas oportunidades de emprego. | Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities. |
| Henry admira o basquete como um jogo similar ao futebol no entretenimento. | Henry stated in an interview that he admires basketball, as it is similar to football in pace and excitement. |
| Admira diretores, tais quais, Akira Kurosawa, Hideo Gosha, David Lynch, David Cronenberg e Paul Verhoeven. | He admires film directors Akira Kurosawa, Hideo Gosha, David Lynch, David Cronenberg, and Paul Verhoeven. |
| É o orgulhoso general robô criado pelo Dr. Hinelar, que Yugande admira e incondicionalmente obedece. | is a prideful robot general created by Hinelar whom he admires and unconditionally obeys. |
| Em uma nota de rodapé de um artigo que ele escreveu em 1999, ele diz que como um ateu, não segue nenhum líder religioso, mas algumas vezes admira algumas coisas que eles dizem. | In a footnote to an article he wrote in 1999, he says As an atheist, I don't follow any religious leaders, but I sometimes find I admire something one of them has said. |
| Críton explica que admira a forma pacífica em que Sócrates viveu até agora e o nível de calma que exibe em face da morte. | Crito explains that he admires the peaceful manner in which Socrates has heretofore lived and the level of calm that Socrates displays in the face of death. |
| Felizmente para Alice, a garrafinha mágica tinha agora tido todo o seu efeito, e ela não cresceu mais todavia estava muito desconfortável, e, como não parecia haver qualquer chance de ela algum dia sair do quarto de novo, não admira que ela ficou triste. | Luckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy. |
| Watsuki admira Kenshin pelo seu desejo de fazer o bem, em honra daqueles a quem Kenshin teve que matar para que o governo Meiji poderia existir. | Watsuki admires Kenshin for his desire to do good in honor of those whom he had to kill so the Meiji government could exist. |
| Confie na proteção dos sólidos muros medievais com as torres e baluartes, descubra sua força e antiguidade, enquanto admira a pitoresca cidade que reflete várias épocas históricas que por ali tinham passado. | Entrust yourself into the protection of solid medieval walls with towers and bastions, discover their strength and antiquity, whilst admiring the picturesque town where historical epochs collide. |
| Não admira que, uma vez que a maioria dos israelitas aceitou esta narrativa, o processo de paz tornou se numa manifestação repulsiva e desacreditada e os seus defensores de esquerda viriam a ser considerados, na melhor das hipóteses, como inocentes separados do mundo real. | Little wonder that, once most Israelis accepted this narrative, the peace process became a repulsive, discredited expression, and its advocates on the left came to be perceived at best as innocents detached from the real world. |
| Mais tarde, nos seis quilómetros de caminho em direção a Molyvos, ele reaviva se, apesar do calor implacável, e admira ao longe os campos verdejantes, as árvores floridas e as ruínas preservadas de uma fortaleza. | Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance. |
| É hora de tomarmos partido de um lado o lado das pessoas que querem o que nós queremos que vêem as nossas sociedades, com todos os seus defeitos, como algo que se admira que sabem que não devem ser confrontados com uma escolha entre a tirania e a teocracia. | It is time we took a side the side of the people who want what we want who see our societies, for all their faults, as something to admire who know that they should not be faced with a choice between tyranny and theocracy. |
| Diz se que Kamei admira as habilidades políticas de Fujimori, visível em suas realizações durante seus dez anos de governo do Peru iniciados em 1990, como resolver disputas territoriais com o Equador e a reconstrução da economia peruana. | Kamei is believed to admire Fujimori s political skills, seen in such accomplishments during his 10 year rule of Peru beginning in 1990 as resolving territorial disputes with Ecuador and rebuilding the Peruvian economy. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado | uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Kathryn Não, não, não. | KT No, no, no, no. |
| Não, não, não. Errado. | No. No. No. Wrong. |
| Agora não, não, não. | Come to no, no, no, no. |
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Ha ha. Não, não, não. | Ha ha. No, no, no. |
| Ele disse, Não, não, não. | He said, No, no, no. |
| ' Eu disse, 'Não, não, não. | ' I said, 'No, no, no. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
Pesquisas relacionadas : Não Admira Que - Não Admira Por Isso - Não Admira Que, Em Seguida, - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não
