Não é admissível.	That is unacceptable.
Não é admissível.	No 3 434 140
Não é admissível!	That is unreasonable.
Não é admissível.	That is not acceptable.
Não é admissível.	This is not acceptable.
Não é admissível.	We cannot.
Não é admissível...	Of all the impossible...
Isto não é admissível.	That is unacceptable.
Isto não é admissível.	This is unacceptable.
Logo, isto não é admissível.	This, therefore, is not acceptable.
E isto não seria admissível.	That would be unacceptable.
Isso não é admissível nem sensato.	That is not acceptable nor is it wise.
Admissível.	Admitted.
O silêncio é que não é admissível!	What we must not do is keep quiet.
Isso não é admissível num Parlamento democrático.	That is not admissible in a democratic Parliament.
A redacção original não é, contudo, admissível.	The original form, however, is not admissible.
Não afirma que com outra redacção seria admissível...	He is not saying that in any modified form it could be accepted ...
é admissível,	is admissible,
Isto será admissível?	This is an extremely bad policy.
Nunca é admissível.	It's never admissible.
desgaste máximo admissível,	maximum wear allowance,
Não acha que é perfeitamente admissível que essa actividade prossiga?	The health cost of smoking is enormous.
Conversa fiada não é admissível já deixou de ser credível.	This chatter is no longer acceptable or even believable.
Considerou a alteração 4 não admissível na sua actual redacção.	He deemed Amendment No 4 inadmissible in its present form.
Nenhuma alteração será admissível.	No amendment thereto shall be admissible.
Nenhuma alteração é admissível	No amendment shall be admissible if (a) it does not relate in any way to the text which it seeks to amend
do desgaste máximo admissível,	the maximum wear allowance,
Não o debatemos. O que eu digo é que isto não é admissível.	He is not wrong that the Committee on Transport has asked for urgency.
Não é admissível qualquer alteração â proposta ou propostas de decisão.	No amendment may be tabled to the proposal(s) for a decision.
Porque é que isto não é admissível nos termos do Regimento?	Why is that not admissible under the procedure ?
Poderá dizer me por que é que ele é não admissível?	It is no use saying we must take it to the Bureau or to the President when we have not had anything in writing to tell us why the questions have not been submitted.
Isso não é admissível, pelo que exige uma reacção política adequada.	That is not acceptable and it therefore requires a suitable, political reaction.
Não é admissível criarmos vida para logo voltarmos a destrui la.	It is impossible that we should create life and then destroy it.
Não é admissível qualquer alteração à proposta ou propostas de decisão.	No amendment may be tabled to the proposal(s) for a decision.
Limite máximo de intensidade admissível	Maximum allowable aid intensity
Nenhuma alteração é admissível se	No amendment shall be admissible if
Isso não é, naturalmente, admissível, essa não é uma postura europeia que possamos tolerar.	This is not a European stance that we can accept.
Na opinião da Comissão, tal procedimento não é nem admissível nem justo.	The inclusion of the TACIS resources in the reserve is particularly liable to misinterpretation as a negative political signal.
Não é também admissível uma instituição pública ter copyright sobre documentos públicos.	Neither can we tolerate a situation in which a public body holds the copyright to public documents.
Isto não é admissível, vamos lá a acordar, aí nos Estados Membros!	It is simply not good enough, so make sure you in the Member States get your act together.
Ou seja, uma pergunta semelhante apresentada de futuro não seria considerada admissível.	A similar question submitted in future, however, would not be declared admissible.
Sempre que o atraso exceder 15 dias, o pedido não será admissível.	Where the delay exceeds 15 days, the application shall be inadmissible.
Não consigo compreender o motivo por que esse compromisso não seria admissível para o BCE.	I fail to see why this compromise would not be acceptable to the ECB.
Ora isso deixou de ser admissível.	This is no longer acceptable.
Total admissível de capturas (em toneladas)	It consists of a single length of chain with links of no more than 12 mm in diameter fastened between the trawl boards ahead of the foot rope.

Pesquisas relacionadas : Admissível - Legalmente Admissível - Carga Admissível - Tensão Admissível - Carga Admissível - Carga Admissível - é Admissível - Máximo Admissível - Admissível Declarada - é Admissível - Erro Admissível - Desvio Admissível - Pressão Admissível

Display this page in English