Tradução de "não apenas mas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Mas não é apenas superficial. | But it's not just skin deep. |
| Mas não é apenas isto. | But it's not only that. |
| Mas não apenas na Fox. | But not just Fox. |
| Mas não deviam ser apenas estas. | But they should not be alone. |
| mas não fazemos apenas isso também. | But we don't just do that either. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Mas não temos apenas tortas nas caixas. | But we don't just have pies in the boxes. |
| Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos | We don't just live, but we make. |
| Mas não há ninguém mais, apenas você. | But there isn't anyone else there's just you. |
| CA Mas não necessariamente apenas uma câmera? | CA But not necessarily just a camera? |
| Mas meu trabalho não era apenas pesquisa. | But my work wasn't just about the research. |
| Não existe apenas uma, mas muitas vítimas. | There is not one, but many victims. |
| Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos? | But we know it doesn't just happen, don't we? |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Mas não é apenas uma sinfonia da percepção. | But it's not just a symphony of perception. |
| Mas não é apenas uma questão de números. | But it is not only a question of numbers. |
| Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| Ken não estuda apenas inglês, mas também francês. | Ken studies not only English but French. |
| Ela não é apenas amável, mas também honesta. | She is not only kind but honest. |
| Ele não fala apenas espanhol, mas também francês. | He speaks not only Spanish, but also French. |
| Ele não fala apenas espanhol, mas francês também. | He speaks not only Spanish, but also French. |
| Bob não toca apenas violão, mas também flauta. | Not only does Bob play the guitar, but also the flute. |
| Mas a vida não é apenas evitar morrer, é? | But life isn't really just about avoiding death, is it? |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo. | Not just for New York, but for the world. |
| Mas não se trata apenas dos frutos do mar. | But it's not all about the seafood. |
| Eles não são apenas frios, mas muito secos também. | It's not only cold, but very dry. |
| Mas não são apenas números que vejo em cores. | But it's not only numbers that I see in colors. |
| Mas isso não é apenas sobre direitos de animais. | But this isn't just about animal rights. |
| Mas Walt Disney não trabalhou apenas com desenhos animados. | I had to do it ... |
| Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. | Jor El is only mentioned, but he is not shown. |
| Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente. | But I'm not just doing this to be cute. |
| Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
| Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono. | We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. |
| Mas não se trata apenas de uma história de recessão. | But the story is not just a recession story. |
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| Mas o centro histórico não vive apenas do seu passado. | But there is more to the historical centre than the past. |
| Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também. | He likes not only baseball but football as well. |
| Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade. | This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics. |
| Mas não são apenas igrejas evangélicas que criticam a série. | Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!! |
Pesquisas relacionadas : Não Apenas, Mas - Não Apenas Mas - Mas Apenas - Apenas, Mas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas - Mas Apenas Mal - Mas Apenas Parcialmente - Mas Apenas Para - Mas Apenas Quando - Mas Apenas Como - Mas Apenas Um - Mas Apenas Porque - Mas Apenas Um