Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo.	Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp
Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .	Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos.	The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter.
Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .	Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC.	Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction.
Por exemplo, muitos académicos não consideram que a Ressurreição de Lázaro seja histórica devido, em parte, a ser apenas mencionada em João.	For example, many scholars do not consider the Raising of Lazarus to be historical, partly because it appears only in John.
Apenas os dois primeiros álbuns não foram lançados sob a Key Sounds Label, devido ao fato de que nessa época esta ainda não tinha sido criada.	Excluding the first two albums, each of the albums released for the visual novel version were released on Key's record label Key Sounds Label this is due to the first two albums being released before the label was formed.
Devido à tempestade, ele não chegou.	Due to the storm, he didn't arrive.
E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar.	According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.
Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.	Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
As duas lâminas permanecem em contato apenas por alguns instantes, devido a que o disco roda.	On the other hand, just knowing the charge is not a complete description of the situation.
Meu carro não pegou devido ao frio.	My car didn't start because of the cold.
Apenas não funcionava.	It just wouldn't work.
Não apenas existia	It didn't just exist.
Apenas não ria.	Just don't laugh.
Devido a problemas nas costas, Larry Bird jogado em apenas 45 dos 82 jogos da temporada regular, e apenas 4 dos 10 jogos de playoff.	Due to back problems, Larry Bird played in only 45 of the 82 regular season games, and only 4 of the 10 playoff games during games he was frequently lying on the floor when out of the lineup, instead of sitting on the bench.
E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas.	And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need.
Após apenas alguns anos, devido à falta de fundos, foi forçado a cessar a publicação do jornal.	After only a few years, due to a lack of funds, he was forced to cease publishing the journal.
Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve.	These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective .
Devido à neve o avião não pode decolar.	The snow prevented the airplane from taking off.
Não pude comparecer à festa devido à doença.	I couldn't attend the party on account of illness.
A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.	The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.
Não são apenas insetos.	It's not just insects.
Não é apenas diversão?	Isn't it just a lot of fun?
E não apenas comida.	And not only food, right.
Não apenas podemos, devemos.	Not only can we think, we must.
Eles apenas não gostam.	They just don't like it.
Não pergunte. Apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
Apenas não faça perguntas.	Just don't ask any questions.
Apenas não confio nele.	I just don't trust him.
No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com efeito apenas temporário .	Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect .
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.	But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.	Due to missing hardware this is not tested.
Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos .	Figures may not add up exactly due to rounding .
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.	Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.	Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x.	802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band.
RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.	RD No, not necessarily just a camera.
Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes .	Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants .
No entanto, devido a complicações contratuais, ela nunca foi lançada e a versão destaque no álbum tem apenas Carey.	However, due to contractual complications, it was never released and the a solo version was featured on the album.
No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com um efeito apenas temporário .	Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect .
Eu apenas não acredito nisto.	I just don't believe that.
Corrija ludibriar . Não é apenas .	Correct dissuade . Not just.
Apenas não sabemos como mostrar.	We just don't know how to show this.
E não são apenas mulheres.	And it's not only about women.

Pesquisas relacionadas : é Apenas Devido - Apenas Devido Ao - Apenas Devido à - Não Devido - Não Devido - Não Devido - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Devido Para - Não Devido Ainda - Não Devido Até - Não é Devido

Display this page in English