Não basta apelar para a boa vontade das pessoas,	It's not enough to just appeal to people's good motives.
Não basta apenas contar a estória que é poderosa mas as pessoas precisam experimentar a estória.	Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.
Isso não basta.	That is not good enough.
Basta, não chore!	It's enough, don't cry!
Você sabe, basta que o sinal entre na rede e as pessoas estão prontas para ajudar.	You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Mas isso simplesmente não basta.	However, that is simply not enough.
Pensei, só isso não basta.	I thought, well that's not good enough.
Um de vocês não basta?	Isn't one of you enough?
Uma de vocês não basta?	Isn't one of you enough?
Basta apenas tocar , observar e inclinar as notas .	You do not need special equipment to do so .
Se as pessoas querem usá la em seus laboratórios para pesquisas, basta reconstruí la, porque ela pode se espalhar via FedEx.	If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx.
Basta.	We ve had enough.
Basta!	Enough is enough.
Não é difícil, basta saber como fazê lo.	It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it.
Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.	For experience and learning, eternity is not enough.
E vocês não tem mais que instalar microfones em todas as salas de estar para captar a conversa das pessoas, basta sintonizarem no conteúdo público de comunicação social disponível.	And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.
Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.	But scattered moves in the right direction will not suffice.
Basta um	One Is Enough
Basta isso.	That's all it takes.
Basta querer.	All it takes is willpower.
Já basta.	That's enough.
Já basta!	Enough!
Já basta!	Enough, already!
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.	Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta...	And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...
Então o que acontece é, é você ir para a escola e as pessoas dizem Sabe, basta acreditar em mim, sabe, você vai gostar.	So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it.
Basta abri la.	Just open it.
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Quando diremos basta?	When are we going to say enough is enough?
Basta de impunidades.	Enough impunity.
BASTA Sr. Allende.	ENOUGH Mr. Allende.
Basta por ora.	That's enough for now.
Basta de férias!	Enough of vacation!
Basta lembrar disso.	Just remember that.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele .	Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' .
Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.	You don't need to say her name out loud, you can just hold her.
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.	BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
O blogue Olhares da Stelinha diz que apenas tratar não basta	Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough
Basta indicares as horas, os minutos e os segundos nas opções respectivas.	Simply click in the hour, minutes or seconds box.
As pessoas não tem voz.	People don't have voice.
As pessoas estão confortáveis? Não.	Are people comfortable? No.
As pessoas não são racionais.	People are not rational.
As pessoas não são perfeitas.	People aren't perfect.

Pesquisas relacionadas : Porque Não Basta - Basta - As Pessoas Não Têm De - Basta Digitar - Basta Pegar - Basta Clicar - Basta Introduzir - Basta Pedir - Basta Para - Basta Clicar - Basta Aplicar - Basta Considerar

Display this page in English