Não vale a pena.	It's not worth it.
Não vale a pena.	It isn't worth it.
Não vale a pena!	It isn't worth it!
Não vale nem a pena.	Not even worth it.
Esqueça. Não vale a pena.	Forget it. It's not worth it.
Isso não vale a pena.	It's not worth it.
Vale a pena ou não?	Is it worth it or not?
Não vale a pena esperar.	It's not worth waiting for.
Não vale mais a pena.	It's not worth it anymore.
Não vale a pena esperar.	It isn't worth waiting for.
Não consigo não ter pena da menina.	I can't help feeling sorry for the girl.
Não vale a pena ser mencionado.	It's not even worth mentioning.
Não vale a pena sequer pensar.	It's not even worth a thought.
Não sinto pena de quem procrastina.	I feel no pity for people who procrastinate.
É pena que não saibas dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
É uma pena não saberdes dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
A nova lei consagra o artigo 17.º a esta matéria , estipulando que a comparência do	The Minister for Finance s power under Article 134 ( new law ) to suspend in the national interest certain business transactions after consulting the Bank seems to refer to operations of entities other than the Bank and not to include the Bank s ( ESCB related ) 321 The Central Bank Acts 1942 1997 and legislation relating to coinage required adaptation under Article 108 of the Treaty .
É uma pena que não possa vir.	It's a pity that you can't come.
É uma pena que não possas vir.	It's a pity that you can't come.
Consentimento mal informado não vale a pena.	Misinformed consent is not worth it.
Não vale a pena ler este livro.	This book isn't worth reading.
Não vale a pena consertar esse carro.	This car isn't worth repairing.
Isso não vale a pena ser mencionado.	It's not even worth mentioning.
É muita pena você não o conhecer.	It's a great pity you don't know him.
É pena que vocês não saibam dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
É pena as senhoras não saberem dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
É uma pena tu não saberes dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
Não há pena sem prévia cominação legal .	General deterrence aims at society at large.
Se não está, que pena. Você não pode fazer nada.	If you're not, too bad. There's nothing you can do.
Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'	The 1812 Overture isn't worth waking for.
É uma pena que vocês não possam vir.	It's a pity that you can't come.
É uma pena que você não possa vir.	It's a pity that you can't come.
É uma pena que não haja pessoas aqui.	It s a pity there are no people here.
Em Moçambique, repito, não existe pena de morte.	In Mozambique, I repeat, there is no capital punishment.
É uma pena que você não possa vir.	It is a pity you cannot come.
É uma pena que vocês não possam vir.	It is a pity that you can not come.
Não vale a pena se preocupar com isso.	It's not worth worrying about it.
Minha vida não vale a pena ser vivida.	My life isn't worth living.
É uma pena que você não possa vir.	It's a pity you can't come.
Não vale a pena se preocupar com isso.	It isn't worth worrying about it.
É uma pena que você não saiba dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
É uma pena o senhor não saber dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
É pena que a senhora não saiba dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
É uma pena os senhores não saberem dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.	Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.

Pesquisas relacionadas : Não Comparência - Não Comparência Carga - Não Comparência De Passageiros - Comparência Taxa - Pena Pena - Dever De Comparência - Falta De Comparência - Não Valer A Pena - Não Valia A Pena - Não Vale A Pena - Não Vale A Pena

Display this page in English