Tradução de "não conseguem entender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto. | Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this. |
| Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele. | Few people are able to understand his theories. |
| Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês? | Can you understand my quaint English accent? |
| Eu uso Apple pois eles são fáceis de entender e todos conseguem usar. | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça. | German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required. |
| Vocês não conseguem. | You don't. |
| Avestruzes não conseguem voar. | Ostriches are incapable of flight. |
| Vermes não conseguem alcançar as manchetes. | Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. |
| Eles não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Elas não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Eles chamam o resto de nós, que arruinamos o mundo, de irmãos mais novos . Eles não conseguem entender porque nós fazemos o que nós fazemos com a Terra. | They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth. |
| Mas o desafio é, novamente, eles não conseguem muito valor, porque não conseguem comprar nada além de uma lambreta. | But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter. |
| Vocês não conseguem ver o futuro, obviamente. | You can't see the future, obviously. |
| Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. | The engineers who do it everyday can't do it. |
| Não conseguem esperar. Os outros, claro, esperam. | They cannot wait. The others, of course, wait. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mas não conseguia entender. | But I could not understand. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| Não consigo te entender. | I can't understand you. |
| Eu não consigo entender. | I can't understand. |
| Você parece não entender. | You don't seem to understand. |
| Tom não vai entender. | Tom isn't going to understand. |
| Tom fingia não entender. | Tom pretended not to understand. |
| Não a consigo entender. | I can't understand her. |
| Tom não vai entender. | Tom won't understand. |
| Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados | Keep going when some targets cannot be made |
| E os gorilas não conseguem falar. Por quê? | And the gorilla can't speak. Why? |
| Aquelas em pequenas empresas não conseguem o capital de que precisam para expandir, e aquelas em microempresas não conseguem crescer além disso. | Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them. |
| Não, devemos realmente entender isso. | No, you must really understand that. |
| Mas eles parecem não entender. | But they just don't seem to get through. |
| Não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Você não pode entender francês? | Can't you understand French? |
| Tom não consegue entender francês. | Tom isn't able to understand French. |
| Não consigo entender o Tom. | I can't understand Tom. |
| Ainda não consigo entender isso. | I still can't understand that. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Não entendo isso. Não finjo entender isso. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. | They don't get any information, they don't get any value for what they spend. |
| Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá. | But the current rovers cannot get there. |
| Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia? | Guys, don t you see the potential of this idea? |
| Não entendo como os pais americanos conseguem tolerar isto. | I do not understand how American parents can tolerate this. |
| Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical? | Are there composers who can't play even one musical instrument? |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguem - Não Conseguem - Não Conseguem Lidar - Não Conseguem Descrever - Não Conseguem Desenvolver - Não Conseguem Resolver - Não Conseguem Sobreviver - Não Conseguem Demonstrar - Não Conseguem Baixar - Não Conseguem Ver - Não Conseguem Atingir - Não Conseguem Fazer - Não Conseguem Completar - Não Conseguem Captar
