Tradução de "não conseguiu provar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conseguiu provar que a soma dos recíprocos dos primos divergem. | He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges. |
| Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. | Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. |
| Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. | But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Eu não estou tentando provar nada. | I'm not trying to prove anything. |
| Mais tarde, Verbiest conseguiu provar ao Imperador Kangxi que a astronomia europeia era mais precisa e exacta do que a astronomia chinesa. | He was an accomplished mathematician and astronomer and proved to the court of the Kangxi Emperor that European astronomy was more accurate than Chinese astronomy. |
| Eu não sei como provar que te amo. | I don't know how to prove that I love you. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Você pode provar que o Tom não fez isso? | Can you prove Tom didn't do it? |
| Com esta separação racémica, foi conseguiu provar que não só o carbono mas também os átomos de nitrogênio podem ser o centro quiral numa molécula, que foi refletida durante vários anos. | With this chiral resolution, he was able to prove that not only carbon but also nitrogen atoms can be the chiral centre in a molecule, which had been speculated for several years. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| Você não precisa morrer para provar que é um homem . | You don't have to die to prove you're a man . |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| A juíza Thokozile Masipa emitiu um veredicto de culpado, mas determinou que o Estado não conseguiu provar para além de qualquer dúvida razoável que Pistorius tinha intenção de matar a namorada, Reeva Steenkamp. | Judge Thokozile Masipa rendered a guilty verdict, but ruled that the state failed to prove beyond a reasonable doubt that Pistorius intended to kill his girlfriend, Reeva Steenkamp. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| Provar de todo aquele nigerianismo não vai dar certo pra mim. | Trying all that Nigerianese does not wash with me. |
| Tentei provar que ele não tinha feito aquilo em Salt Lake. | I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake. |
| O que você acha ser verdade apesar de não poder provar? | What do you believe is true even though you cannot prove it? |
| A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime. | The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não conseguiu falar com Maria. | Tom wasn't able to talk to Mary. |
| Tom tentou mas não conseguiu sorrir. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Tom não conseguiu achar seus sapatos. | Tom couldn't find his shoes. |
| Tom não conseguiu parar de fumar. | Tom was not able to quit smoking. |
| Tom não conseguiu fazer Maria rir. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio - Não Conseguiu Estabelecer - Não Conseguiu Demonstrar - Não Conseguiu Manter - Não Conseguiu Cura
