Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.	He could not adapt his way of life to the company.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.	Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Tom não conseguiu se controlar mais.	Tom was unable to control himself any longer.
Tom vai se adaptar rapidamente.	Tom will adapt quickly.
Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.	Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
Você deve se adaptar às circunstâncias.	You have to adapt to circumstances.
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.	She couldn't find the words to express herself.
Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998.	References sports reference
Dessa maneira você tem que se adaptar.	So you have to adapt.
Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim.	Tom couldn't remember, but Mary did.
A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar.	The old woman fall and couldn't get up anymore.
Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.	It proved a mistake, because he could attract no supporters.
Você logo vai se adaptar a essa nova vida.	You will soon adapt yourself to this new life.
Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.	Intelligence is the ability to adjust to changes.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.	Intelligence is the ability to adapt to change.
Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.	It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .	adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.	Italy failed to qualify for the World Cup.
Mas por quê caricaturar todos os estrangeiros como se eles não quisessem se adaptar nem aceitar a história da França?	But why caricature all foreigners as if they do not want to fit in nor accept the history of France?
Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida.	They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born.
Tom conseguiu se eleger.	Tom succeeded in getting elected.
Não conseguiu encontrá lo.	Couldn't find it.
E não conseguiu escapar.	And he couldn't escape it.
Ele não conseguiu novamente?	Has he failed again?
Sami não conseguiu nada.	Sami didn't get anything.
Porém não o conseguiu.	The latter was a painter.
Ele se casou com Clara , uma menina rica que se casou jovem e não consegue se adaptar a uma vida de dificuldades financeiras.	His wife is Clara, a rich girl who married young and cannot adapt to a life of financial difficulties.
Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico.	No? Oh! Somebody did. Fantastic.
RW Não conseguiu uma risada.	RSW Didn't get a laugh.
Ele não conseguiu o emprego.	He didn't get the job.
Ela não conseguiu o emprego.	She didn't get the job.
O Tom não conseguiu nada.	Tom got nothing.
O Tom não conseguiu entender.	Tom wasn't able to understand it.
Tom não conseguiu fazer isso.	Tom wasn't able to do that.
Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu.	Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless.
Conseguiu estudar na Universidade de Zurique durante dois anos, mas não se graduou.	He studied at the University of Zurich under Richard Avenarius for two years without taking a degree.
Temos de nos adaptar.	So you have to adapt.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.	Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.	It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses?	Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não.	You didn't get a government job? I said, No.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi?	You couldn't solve the problem, could you?
Como você conseguiu se livrar delas?	How did you manage to escape them?
Como a cultura lutava para se adaptar à nova situação de não isolamento, os atores batalharam para elevar a reputação do kabuki entre as classes mais altas e para adaptar os estilos tradicionais aos novos gostos.	As the culture struggled to adapt to the influx of foreign ideas and influence, actors strove to increase the reputation of kabuki among the upper classes and to adapt the traditional styles to modern tastes.
Ele não conseguiu entender a sentença.	He couldn't understand the sentence.

Pesquisas relacionadas : Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Se Conseguiu - Se Conseguiu - Não Conseguiu Se Comunicar - Adaptar-se - Adaptar-se - Se Adaptar - Adaptar-se - Adaptar-se - Adaptar-se - Não Conseguem Se Adaptar

Display this page in English