Tradução de "não conseguiu se comunicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| E a razão disto é que eles não podiam se comunicar. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. | References sports reference |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| Este foi o ano em que a rainha Vitória conseguiu, pela primeira vez, comunicar se com o presidente Buchanan, através de um cabo telegráfico transatlântico. | That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. |
| Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim. | Tom couldn't remember, but Mary did. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação. | One cannot not communicate Every behavior is a form of communication. |
| Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém. | It proved a mistake, because he could attract no supporters. |
| Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores . | They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters . |
| E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas. | With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home. |
| A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. | Italy failed to qualify for the World Cup. |
| A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si. | This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Tom diz que pode se comunicar com os mortos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês. | None of my children are able to communicate in French. |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Conseguiu estudar na Universidade de Zurique durante dois anos, mas não se graduou. | He studied at the University of Zurich under Richard Avenarius for two years without taking a degree. |
| Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| A língua não é apenas um meio sistemático de comunicar. | A language is not just a systematic means of communicating. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Como você conseguiu se livrar delas? | How did you manage to escape them? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Se Conseguiu - Se Conseguiu - Não Conseguiu Se Adaptar - Não Comunicar - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber - Não Conseguiu Melhorar - Não Conseguiu Resposta - Não Conseguiu Apoio
