Tradução de "não conseguiu ter sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus esforços não foram um completo sucesso, mas ele conseguiu evitar o pior desfecho. | His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| Estou a ter sucesso | I'm on a roll |
| Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria. | She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Durante os primeiros dez anos de casamento, a rainha não conseguiu ter filhos. | For the first ten years of the marriage, Catherine failed to produce any children. |
| Ela conseguiu ter o que queria facilmente. | She managed to get what she desired easily. |
| Estou ansioso para ter sucesso. | I'm anxious to succeed. |
| Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso. | Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| O time não conseguiu muito sucesso, sendo sua maior façanha foi um segundo lugar em 1904, 1906 e em 1910. | The most success the Highlanders achieved was finishing second in 1904, 1906 and 1910, 1904 being the closest they came to winning the AL pennant. |
| A teoria clássica também não conseguiu explicar com sucesso dois outros resultados experimentais que apareceram no final do século 19. | Classical theory had also failed to explain successfully two other experimental results that appeared in the late 19th century. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores. | Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed. |
| Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo. | These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso. | Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact. |
| Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Embora tenha sido ela a primeira Imperatriz Japonesa a ter um papel público, ela não conseguiu gerar descendência. | Although she was the first Japanese Empress Consort to play a public role, she bore no children. |
| Desta forma, mesmo se coadjuvado pelo grande sucesso dos governos regionais do PCI na Itália, Berlinguer não conseguiu levar o Partido ao governo. | All the work of Berlinguer, however, even if supported by a notably successful Communist local governments, was unable to bring the PCI into the government. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Sami não conseguiu nada. | Sami didn't get anything. |
| Porém não o conseguiu. | The latter was a painter. |
| Em 2004, a banda conseguiu o sucesso comercial com o seu o álbum de estreia, Contraband . | In 2004, the band achieved commercial success with their debut album, Contraband . |
| Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood. | My dream is to make it as an actor in Hollywood. |
| Apresentando personagens de um conto escrito pelo artista, o álbum conseguiu sucesso nas paradas britânicas e americanas. | Featuring characters from a short story written by Bowie, the album achieved US and UK chart success, and yielded three top 40 UK singles. |
| Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| RW Não conseguiu uma risada. | RSW Didn't get a laugh. |
| Ele não conseguiu o emprego. | He didn't get the job. |
| Ela não conseguiu o emprego. | She didn't get the job. |
| O Tom não conseguiu nada. | Tom got nothing. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Tom não conseguiu fazer isso. | Tom wasn't able to do that. |
| No entanto, não conseguiu construir sobre o sucesso de seu single Creep fora do Reino Unido, e que culminou nas paradas americanas, em 88 lugar. | However, it failed to build on the commercial success of their single Creep outside the United Kingdom, and it peaked on the American charts at number 88. |
| Ele não conseguiu, mas teve grande sucesso ao assegurar um contrato de três anos (com um recebimento mínimo anual) com o curador Hans Goltz, cuja influente galeria deu grande exposição a Klee, e, também, sucesso comercial. | This attempt failed but he had a major success in securing a three year contract (with a minimum annual income) with dealer Hans Goltz, whose influential gallery gave Klee major exposure, and some commercial success. |
| porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes? | So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? |
| Henrique VIII tinha o desejo de ter um herdeiro do sexo masculino, o que a rainha Catarina não conseguiu lhe dar. | When Henry returned from France, he was given credit for the victory even though he had nothing to do with it. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Você não conseguiu resolver o problema, não foi? | You couldn't solve the problem, could you? |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Ele não conseguiu correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não conseguiu abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
Pesquisas relacionadas : Não Ter Sucesso - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Conseguiu - Não Poderia Ter Sucesso - Não Conseguem Ter Sucesso - Não Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Não Conseguiu Converter - Não Conseguiu Gerar - Não Conseguiu Receber
