Tradução de "não ter sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| Estou a ter sucesso | I'm on a roll |
| Estou ansioso para ter sucesso. | I'm anxious to succeed. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo. | These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood. | My dream is to make it as an actor in Hollywood. |
| porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes? | So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? |
| Apesar de ter sucesso com fãs com na Europa, o Mothers of Invention não era tão bem recompensado financeiramente. | Despite being a success with fans in Europe, the Mothers of Invention were not faring well financially. |
| Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias. | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Burma não teve sucesso. | Burma didn't succeed. |
| Não tenho muito sucesso. | Not with much success. |
| Apesar do concerto ter tido sucesso, a experiência de Zappa em trabalhar com uma orquestra sinfônica não foi tão feliz. | Although the concert was a success, Zappa's experience working with a symphony orchestra was not a happy one. |
| Ele percebe que para ter sucesso, ele não tem que ser um profissional, ele não tem que suprimir suas emoções, ele tem que incluir todas essas pessoas em seu mundo para ter sucesso, para fazê los feliz para fazer o chefe feliz, para fazer todos felizes. | He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. |
| Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| Porém, não fez muito sucesso. | Spectreman ga Shinda !? |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui. | Everything you need to succeed, you already have, right here. |
| Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies. | Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. |
| A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso. | The other part is the belief that all children are capable of success. |
| Acho que não tive muito sucesso.. | I don't think I've succeeded, but they've taught me. |
| A produção não foi um sucesso. | J.R.R. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Isto significa que você não precisa ser um país enorme para ter sucesso isto significa que você não precisa de um monte de gente para ter sucesso e isto significa que você pode mover a maior parte da riqueza de um país com cerca de três ou quatro jumbos 747s cuidadosamente escolhidos. | That means you don't need to be a big nation to be successful it means you don't need a lot of people to be successful and it means you can move most of the wealth of a country in about three or four carefully picked 747s. |
| Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro. | But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success. |
| Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não. | Korea succeeded, North Korea didn't. |
| O governo não tem sucesso nessas coisas. | The government is not successful on these things. |
| Não lhes descrevi uma história de sucesso. | I have not described to you a success story. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| O sucesso não tem gosto nem cheiro. | Success has neither taste nor smell. |
| Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então. | As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then. |
| Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso. | If technologies don't last and persist, we will not succeed. |
| Como poderíamos não ter sucesso, ela disse, quando pessoas como vocês, do outro lado do mundo, estão vindo até aqui para ficar ao nosso lado? | How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? |
| Apesar de Meteora não ter tido o sucesso comercial de Hybrid Theory , o CD acabou sendo o terceiro mais vendido nos Estados Unidos em 2003. | Although Meteora was not nearly as successful as Hybrid Theory , it was the third best selling album in the United States during 2003. |
| O Irão já tentou e não teve sucesso. | Iran tried that, and failed. |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguiu Ter Sucesso - Não Poderia Ter Sucesso - Não Conseguem Ter Sucesso - Não Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Ter Sucesso Neste - Quiser Ter Sucesso - Ter Sucesso Juntos - Como Ter Sucesso
