Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.
Tom não poderia ter feito isso.	Tom couldn't have done this.
Tom não poderia ter feito melhor.	Tom couldn't have done that better.
Claro, não o poderia ter feito sozinha.	Of course, you couldn't have done that all alone.
Não sei o que poderia ter acontecido.	I don't know what could've happened.
Eu poderia ter ido, mas não quis.	I could've gone, but I didn't want to.
Tom não poderia ter feito isso melhor.	Tom couldn't have done that better.
Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.	It could've been worse. You could've died.
Eu poderia ter decidido, se tivesse esta informação, não me mudar para a capital do ozônio nos EUA, não poderia? Eu poderia ter tomado esta decisão.	I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.
Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.	I couldn't have done it without you. Thank you.
Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.	I couldn't have done it without you. Thank you.
Não quero pensar no que poderia ter acontecido.	I don't want to think about what could've happened.
Não quero pensar no que poderia ter acontecido.	I don't want to think about what could have happened.
Eu não poderia ter feito isso sem ele.	I couldn't have done it without him.
O lançamento de Cinderela em 1950, mostrou que a animação de longa metragem ainda poderia ter sucesso no mercado.	The release of Cinderella in 1950 proved that feature length animation could still succeed in the marketplace.
Eu não poderia ter preparado isso em uma aula.	I could not have designed that in teaching it.
O Tom poderia ter vindo ontem, mas não veio.	Tom could have come yesterday, but he didn't.
Poderia ter detido o Tom, mas não o detive.	I could have stopped Tom, but I didn't.
Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.	I don't want to think about what could've happened.
Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.	I don't want to think about what could have happened.
Tom não poderia ter feito isso sozinho, eu acho.	Tom couldn't have done that by himself, I think.
Você merece ter sucesso.	You deserve to succeed.
Estou a ter sucesso	I'm on a roll
Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos.	Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.
Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda.	I couldn't have done it without your help.
Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu.	I could've been injured, but luckily I wasn't.
O resultado para os romanos não poderia ter sido pior.	The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape.
Você poderia ter feito.	You could have done it.
Eu poderia ter chorado.	I could've cried.
Eu poderia ter morrido.	I could've died.
Eu poderia ter ajudado.	I could have helped.
Você poderia ter batido.	You could've knocked.
Você poderia ter ido.	You could've gone.
Você poderia ter morrido.	You could've died.
Como poderia ter explodido?	How could it have exploded?
Poderia ter sido assassinato?	Could it have been murder?
Tom poderia ter fugido.	Tom could've run away.
Estou ansioso para ter sucesso.	I'm anxious to succeed.
Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido.	It's not designed by an artist, but it could be.

Pesquisas relacionadas : Não Ter Sucesso - Poderia Ter - Poderia Ter - Não Conseguiu Ter Sucesso - Não Conseguem Ter Sucesso - Não Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Não Poderia - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido

Display this page in English