Tradução de "não cooperativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cooperativo - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não cooperativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom provavelmente não será cooperativo.
Tom likely won't be cooperative.
Tom é muito cooperativo.
Tom is very cooperative.
Tom é bastante cooperativo.
Tom is quite cooperative.
Tom foi bastante cooperativo.
Tom has been quite cooperative.
Obrigado por ser tão cooperativo.
Thank you for being so cooperative.
Jogo do tipo Tetris cooperativo com multitouch
Multitouch cooperative Tetris like game
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.
I call this groundswell collaborative consumption.
Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
Eu me pergunto por que Tom é tão cooperativo.
I wonder why Tom is so cooperative.
Verdade número um sobre mentir mentir é um ato cooperativo.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.
Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .
e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
( e ) cooperative credit banks , credit unions
Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante.
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo.
It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative.
O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes .
The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers .
Suponham que temos um conjunto de organismos minúsculos podem ser bactérias, hamsters não importa o que e vamos supor que este grupinho aqui evoluiu para ser cooperativo.
Suppose we've got a group of little organisms they can be bacteria, they can be hamsters it doesn't matter what and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative.
Então eu apenas quero lhes dar um exemplo de quão poderoso o consumo cooperativo pode ser para mudar comportamentos.
So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors.
E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.
Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.
Gandhi é um filme biográfico épico de 1982 que dramatiza a vida de Mohandas Karamchand Gandhi, o líder do movimento de independência não violento, não cooperativo da Índia contra a Índia britânica durante o século XX.
Gandhi is a 1982 epic biographical film which dramatises the life of Mohandas Karamchand Gandhi, the leader of India's non violent, non cooperative independence movement against the United Kingdom's rule of the country during the 20th century.
Começou a trabalhar como tradutor de histórias curtas americanas para um editor suíço, fazendo publicar seu primeiro artigo em um jornal cooperativo.
Working at first as a translator of American short stories published by a Swiss editor, he published his first articles in a cooperative journal.
Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S .
So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services .
Então meu co autor, Roo Rogers, e eu temos, na verdade, reunido milhares de exemplos de todas as partes do mundo do consumo cooperativo.
So my co author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption.
Mas na Ásia do sudoeste, em lugares como a Tailândia, Malásia ou Bornéo, eles tem um comportamento cooperativo lindo, que ocorre entre os vagalumes machos.
But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies.
Para além das conversações a seis, é necessária a criação de um quadro de onde possa emergir um diálogo cooperativo entre os EUA e a China.
Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge.
Eu gostaria de dizer que acordei uma manhã e disse, Vou escrever sobre o consumo cooperativo. Mas na verdade foi uma rede complicada de idéias aparentemente desconexas.
Now I'd like to say I woke up one morning and said, I'm going to write about collaborative consumption, but actually it was a complicated web of seemingly disconnected ideas.
E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco.
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
As idéias provocadas pelos associados GNU são uma tentativa de promover um ambiente cooperativo que entende os benefícios de ter uma comunidade local e de uma comunidade global.
The ideas sparked by the GNU associates are an attempt to promote a cooperative environment that understands the benefits of having a local community and a global community.
Pelo fato de que este tipo de trabalho não é obtido numa instituição clássica mas é parte do sistema cooperativo do código open source, de compartilhar arquivos, da Wikipedia. Eu usei muitos exemplos do Flickr mas existem vários outros exemplos por aí.
Because this kind of value is unreachable in classic institutional frameworks, but is part of cooperative systems of open source software, of file sharing, of the Wikipedia. I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over.
Agora antes de eu explorar os diferentes sistemas do consumo cooperativo, eu gostaria de tentar responder a pergunta que a todo autor é legitimamente perguntada, que é de onde essa idéia veio?
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from?
No caso do Vikimodernisme, Solé e Hinojo se encarregaram de transmitir aos professores do GRACMON, a maior autoridade em matéria de modernismo catalão, a cultura do trabalho cooperativo da comunidade de wikipedistas.
In the case of Viquimodernisme, Solé and Hinojo were responsible for bringing that collaborative working culture which characterizes Wikipedia community to the GRACMON professors, world authorities on Catalan Modernism.
Originalmente foi o resultado do projeto MAC cooperativo liderado pelo MIT(com Fernando Corbató),junto da divisão de produtos para grandes computadores da companhia General Electric e dos Laboratórios Bell de telefonia.
Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs.
Sindicalistas consideram suas teorias econômicas uma estratégia para facilitar a auto atividade do trabalhador, e também como um sistema econômico cooperativo alternativo com valores democráticos e produção centrada na satisfação das necessidades humanas.
Syndicalists consider their economic theories a strategy for facilitating worker self activity and as an alternative co operative economic system with democratic values and production centered on meeting human needs.
Hideo Kojima, o produtor da série, declarou que se Metal Gear Solid 3 for realmente portado para 3DS, terá alguns elementos do jogo de PlayStation Portable, chamado , incluindo a possibilidade de gameplay cooperativo.
Series producer Hideo Kojima stated at the time that if a Metal Gear game for the 3DS was actually made they would consider some elements from the PlayStation Portable title , including the game's cooperative gameplay system.
Clay Shirky analisa o superávit cognitivo o trabalho online compartilhado que realizamos com os nossos ciclos cerebrais extras. Enquanto estamos ocupados editando a Wikipedia, postando informações no Ushahidi , estamos construindo um mundo melhor e mais cooperativo.
Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world.
Os membros do Comité Anti Fraude tomaram posse em 1 de Janeiro de 2000.4 Em resposta às conclusões do Conselho Europeu de Colónia , em Junho de 1999 , será estabelecido um relacionamento cooperativo com o Gabinete Europeu Anti Fraude ( OLAF5 ) .
The members of the Anti Fraud Committee took up their functions with effect from 1 January 2000.4 In response to the conclusions of the Cologne European Council in June 1999 , a co operative relationship will be established with the European Anti Fraud Office ( OLAF 5 ) .
O Eurosistema espera , porém , que o EPC seja o organismo de tomada de decisão do sector de pagamentos , incluindo no âmbito do desenvolvimento cooperativo de soluções inovadoras , tais como pagamentos em linha e através de canais móveis , assim como pagamentos prioritários .
The Eurosystem nevertheless expects that the EPC will be the decision making body for the payment industry , including for the cooperative development of innovative solutions , such as online payments and payments through mobile channels , as well as priority payments .
Traduzir blogs estrangeiros para a língua francesa, como parte do projeto Lingua do Global Voices, é um dos 101 atos de solidariedade listados pelo autor Christophe Chenebault que contribuem para um futuro mais cooperativo e orientado para o ser humano .
Translating foreign blogs into French as part of the Global Voices Lingua project is one of 101 acts of solidarity listed by author Christophe Chenebault that contributes to a more cooperative and human orientated future .
Eu capturei isso ao vivo do meu laptop em um café chamado Earth Matters na parte baixa da zona leste de Manhattan, onde vivo. E isso foi feito como um projeto cooperativo com o Museu Rubin de Arte Himalaia para uma exibição em cosmologia comparativa.
I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology.

 

Pesquisas relacionadas : Jurisdição Não-cooperativo - Jogo Não-cooperativo - Espírito Cooperativo - Projeto Cooperativo - Grupo Cooperativo - Parceiro Cooperativo - Desenvolvimento Cooperativo - Processo Cooperativo - Seguro Cooperativo - Sistema Cooperativo - Modelo Cooperativo - Esforço Cooperativo - Projeto Cooperativo