Tradução de "não cumpriu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary não cumpriu sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| Ele não cumpriu com sua palavra. | He broke his word. |
| Ele não cumpriu a sua promessa. | He didn't keep his promise. |
| Ela não cumpriu com sua palavra. | She didn't keep her word. |
| Mary não cumpriu a sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| A Mary não cumpriu sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| O político não cumpriu sua promessa. | The politician did not keep his promise. |
| A Mary não cumpriu a sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| A Suécia não cumpriu ainda o requisito de convergência jurídica . | Sweden has not yet fulfilled the requirement of legal convergence . |
| Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . | 6 did not fulfil all the conditions . |
| Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa. | She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. |
| Cumpriu se um roteiro. | A script was fulfilled. |
| Você cumpriu seus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Ele cumpriu a missão dele. | He accomplished his mission. |
| Não só cumpriu esses objetivos como também encontrou resquícios de outras espécies extintas. | He was successful, and also found remains of other extinct species. |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram. | Thus the word of your Lord about those who disobey comes true, that they do not believe. |
| Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. | He did. He served out his sentence. |
| Raif_Badawi já cumpriu cinco anos de prisão. | . Raif_Badawi has already spent 5 years in prison. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Fadil fez uma promessa e a cumpriu. | Fadil made a promise and kept it. |
| O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não cumpriu as reservas obrigatórias . | The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário | One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary |
| A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade . | Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes . |
| Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão. | Tom served a three year prison term. |
| Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. | Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. |
| Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. | He served his sentence in Wandsworth prison. |
| A mula apareceu, mas o fazendeiro não cumpriu o seu lado da negociação, e então ficou muito doente. | The mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill. |
| E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua. | And he served 10 years of a life sentence. |
| Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, no Texas. | He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. |
| E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente. | And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. |
| Cumpriu 7 anos de uma pena de 70 anos em Kentucky. | He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. |
| Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado. | He served one year of this sentence before being released. |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Se o WhatsApp recebeu uma ordem que passou por esse crivo e não a cumpriu injustificadamente ele desrespeitou a legislação brasileira, não só o Marco Civil. | If WhatsApp received an order that went through this process and then still did not comply with it, it violated Brazilian legislation, not only Marco Civil. |
| Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística . | The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements . |
| A ONG afirmou ainda que a polícia não cumpriu seu dever, apesar da presença na área, por permitir que o ataque continuasse. | The NGOs also claimed that the police didn't perform their duty by allowing the attack to continue despite their presence in the area |
| Nunca sendo consultado em questões políticas, Alexandre dedicou se aos seus deveres militares e cumpriu os de forma consciente e não agressiva. | Never consulted on political questions, Alexander confined himself to military duties and fulfilled them in a conscientious and unobtrusive manner. |
| A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes. | Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate. |
| O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada. | The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| ou pagamento até ao dobro da taxa activa marginal , aplicável ao montante dos requisitos de reservas que a instituição em questão não cumpriu | or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide |
Pesquisas relacionadas : Cumpriu - Cumpriu Com - Cumpriu Seus Deveres - Cumpriu Uma Obrigação - Cumpriu Minhas Expectativas - Cumpriu Todos Os Requisitos
