E isto não deve mudar em 2013.	And this is not likely to change in 2013.
Você deve se mudar.	You have to move.
A gente deve mudar a bandeira?	Should we change the flag?
Deve se mudar a ordem das palavras.	The word order has to be changed.
Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.	You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.
Hoje, tanto Ali como Jbeily trabalham em tempo integral como jornalistas e isso não deve mudar tão cedo.	Today, both Ali and Jbeily work full time as journalists, and that does not seem to be changing anytime soon.
Não quero mudar.	I don't want to change.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.	This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
Não vai mudar nada.	It won't change a thing.
Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.	So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar.	You cannot change this but, there is something you can change.
Eu não posso mudar isso.	I cannot change these.
Isso não vai mudar nada.	That won't change anything.
Isso não vai mudar nada.	That won't change a thing.
Não tente mudar de assunto.	Don't try to change the subject.
Não posso mudar esses planos.	I can't change these plans.
Algumas coisas não vão mudar.	Some things aren't going to change.
Não podemos mudar os fatos.	We can't change the facts.
No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.	In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.
E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências.	This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences.
Nós não podemos mudar o passado.	We can't change the past.
Nós não podemos mudar o passado.	We cannot change the past.
Não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Eu não vi o sinal mudar.	I didn't see the light change.
Tom não parecia estar querendo mudar.	Tom didn't seem to be willing to change.
O Tom não vai mudar nada.	Tom isn't going to change anything.
Isso não vai mudar de jeito nenhum.	That's not going to be changed at all.
E não é fácil mudar suas cabeças.	And it's not easy to change their minds.
Sabem, eles não vão mudar do nada.	You know, they're not going to change just out of nowhere.
Não teve como mudar a ideia dela.	There was no changing her mind.
Eu não posso mudar quem eu sou.	I can't change who I am.
Você não pode, simplesmente, mudar de ideia.	You can't just change your mind.
Você não pode mudar quem você é.	You can't change who you are.
Você não precisa se mudar para Boston.	You don't have to move to Boston.
As coisas não vão mudar por aqui.	Things are not going to change around here.
Eu não estou com medo de mudar.	I'm not afraid of change.
Eu não posso mudar o que aconteceu.	I can't change what happened.
Você não mudou e nunca vai mudar.	You haven't changed and you never will.
Eu não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom não queria se mudar para Boston.	Tom didn't want to move to Boston.
O Tom nunca vai mudar, não é?	Tom is never going to change, is he?
Não vou me mudar para Los Angeles.	I'm not moving to LA.
Não acho que o Tom vai mudar.	I don't think that Tom will change.

Pesquisas relacionadas : Não Deve Mudar - Deve Mudar - Deve Mudar - Deve Mudar - Deve Mudar - Não Mudar - Não Mudar - Deve I Mudar - I Deve Mudar - Ele Deve Mudar - Não Podemos Mudar - Não Pode Mudar

Display this page in English