Você deve passar a comer carne.	You should become a meat eater.
A aplicação do Princípio Fundamental IV deve passar a ser obrigatória ?	Should the application of Core Principle IV become mandatory ?
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.	The contract should undergo revision every ten years.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Não deixe essa chance passar.	Don't let this chance slip by.
Não deixe essa oportunidade passar!	Don't let this opportunity slip away!
Não podemos deixar essa chance passar.	We can't afford to be cool and sit this one out.
Mas 30 não dá para passar.	But 30 percent is not a pass.
Marcelo N ( neozeitgeist) não deixa passar	Marcelo N ( neozeitgeist) also jokes
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Não estás a passar das marcas?	Aren't you overstepping the mark there?
Tom não irá passar na prova.	Tom won't pass the test.
Eu não mais estou passar fome.	I'm no longer starving.
(Violada ocasionalmente) Toda a ação deve se passar no habitat dos dois personagens o deserto americano.	All action must be confined to the natural environment of the two characters the southwest American desert.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Eu só acredito que a pessoa deve sentir se confortável em suas roupas... Escolho os tecidos que não precisam passar com frequência e meus temas não são imaturos e desinteressantes.	I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless.
Assim sendo , a população inquirida de referência deve agora passar a abarcar todo o sector das sociedades financeiras .	As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Não posso passar nesta prova. É muito difícil.	I cannot pass this exam. It's very difficult.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
O que acontece se o Tom não passar?	What happens if Tom doesn't pass?
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Eu não quero passar minha vida inteira aqui.	I don't want to spend my whole life here.
Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.	Fadil didn't want to spend time in jail.
O Tom provavelmente não vai passar no exame.	Tom probably won't pass the examination.
Você não vai passar o Natal com Tom?	Won't you spend Christmas with Tom?
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.	Study hard, or you'll fail the exam.
Outra forma de compreender este circuito é com a idéia de reatância em uma frequência particular Como a CC não pode passar através do capacitor, a entrada CC deve passar pelo caminho marcado formula_3 (como se o capacitor tivesse sido removido do circuito).	Another way to understand this circuit is through the concept of reactance at a particular frequency Since direct current (DC) cannot flow through the capacitor, DC input must flow out the path marked formula_8 (analogous to removing the capacitor).
O que você fará se não passar no exame?	What will you do if you fail the exam?
Tom não pretendia passar tanto tempo pintando a cerca.	Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.	I didn't want to spend any more time in jail.
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova.	I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Eu não acho que vou conseguir passar no teste.	I don't think I'll be able to pass the test.
Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.	Spending time with your children couldn't hurt.
Você não parece passar muito tempo ajudando os outros.	You never seem to spend much time helping others.
Carlos garantiu a Wentworth que com a palavra de um rei você não deve sofrer na vida, honra ou fortuna , e o bill of attainder não poderia passar se ele retivesse o consentimento.	Charles assured Strafford that upon the word of a king you shall not suffer in life, honour or fortune , and the attainder could not succeed if Charles withheld assent.
Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado.	To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn.
Passar	Pass
Isso não significa que você tem de passar pela escola.	It doesn't mean you have to get through school.
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.	I didn't mean to give you that impression.
Não sabemos exactamente o que ali se está a passar.	We do not know what is happening.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.	Failing the examination means waiting for another year.

Pesquisas relacionadas : Não Passar - Não Passar - Deve Passar Por - Deve Passar Por - Deve Passar Por - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Pode Passar - Não Passar Despercebida - Não Passar Fome

Display this page in English