Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode me passar aquela caixa?	Shall I have that box?
Pode passar. É meu filho.	Put him on. It's my son.
Você não pode passar deste envelope, que säo 100.000 rúpias, 2.000 dólares.	You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.
Você pode me passar o martelo?	Do you mind handing me the hammer?
Você pode me passar o sal?	Can you pass me the salt?
Você pode me passar o sal?	Could you pass the salt?
Você pode me passar o leite?	Can you pass me the milk?
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Como um ano pode passar rápido!	How fast can a year go by!
Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?	Can your holidays not do without hiking or cycling trips?
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Pode me passar o açúcar? Aqui está.	Will you pass me the sugar? Here you are.
Você pode passar essas roupas para mim?	Can you iron these clothes for me?
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.	No practical joker should be without a whoopee cushion.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Não deixe essa chance passar.	Don't let this chance slip by.
Não deixe essa oportunidade passar!	Don't let this opportunity slip away!
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.	It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?	Could you put a little sunscreen on my back?
Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?	Could you put a little sunscreen on my back?
Como a lua não tem atmosfera, você pode fazer uma órbita elíptica e passar a 3 metros se quiser.	Because the moon doesn't have an atmosphere you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want.
Não podemos deixar essa chance passar.	We can't afford to be cool and sit this one out.
Mas 30 não dá para passar.	But 30 percent is not a pass.
Marcelo N ( neozeitgeist) não deixa passar	Marcelo N ( neozeitgeist) also jokes
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Não estás a passar das marcas?	Aren't you overstepping the mark there?
Tom não irá passar na prova.	Tom won't pass the test.
Eu não mais estou passar fome.	I'm no longer starving.
IMM é considerada por alguns como sendo não testável, porque os múltiplos universos paralelos são não comunicáveis no sentido que informação não pode passar entre eles.	MWI is considered by some to be unfalsifiable and hence unscientific because the multiple parallel universes are non communicating, in the sense that no information can be passed between them.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos.	You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.	And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.	You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Não posso passar nesta prova. É muito difícil.	I cannot pass this exam. It's very difficult.

Pesquisas relacionadas : Pode Passar - Pode Passar - Não Passar - Não Passar - Pode Passar Entre - Pode Passar Por - I Pode Passar - Pode Passar Através - Pode Passar Por - Não Pode Não Pode - Não Passar Despercebida - Não Deve Passar - Não Passar Fome - Pode Não

Display this page in English