Tradução de "não efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não surtiu efeito, não foi? | It didn't work out, did it? |
| Não vai fazer efeito em você. | It won't do anything for you. |
| Todos esses remédios parecem não fazer efeito. | All these medications, nothing seems to be working. |
| As decisões quadro não produzem efeito directo | They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect |
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Por que eles não fazem efeito em mim? | Why don't they affect me? |
| Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania. | Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. |
| Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| O efeito Escola Verde não sabemos o que é. | The Green School effect we don't know what it is. |
| Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido. | Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted. |
| do Tratado CEEA, o recurso não tem efeito suspensivo. | Without prejudice to Article III 379(1) and (2) of the Constitution or Article 157 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect. |
| As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. | Comparisons and labels have no effect on this band. |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito , | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . |
| Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo | These decisions shall be binding and shall not entail direct effect |
| Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . |
| Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop? | Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop? |
| Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou. | Those events led to a domino effect that has yet to end. |
| Esse efeito é impossível de quantificar , mas não deve ser subestimado . | This effect is impossible to quantify , but should not be underestimated . |
| Pedidos de rendição não surtiram efeito, e a batalha teve início. | This Battle of Topáter was the first combat of the war. |
| Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo. | I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. |
| A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado. | That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree. |
| Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa. | We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air. |
| Mas se a vaca fosse roxa não é um efeito especial incrível? | But if the cow was purple isn't that a great special effect? |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo . | An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect . |
| As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo . | Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force . |
| No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa. | However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? | Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? |
| Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito. | Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose. |
| Elas pegam alguma infecção e tomam estes antibióticos e eles não fazem mais efeito. | They get some infection and they take these antibiotics and they do not work anymore. |
| Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito. | Today, there is disagreement as to the operating cause and effect. |
| Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta. | Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Efeito - Não Tem Efeito - Não Têm Efeito - Efeito Não Intencional - Não Teve Efeito - Não Fez Efeito - Efeito Não-caixa - Efeito - Efeito Cômico - Efeito Borboleta - Efeito Framing - Efeito Compensatório
